Usage examples of "property default value" in English with translation to Russian

<>
On the lines that you create, define the scope for the line property by selecting the projects or categories that the line property default applies to. В создаваемых строках задайте область для свойства строки, выбрав проекты или категории, к которым применяется по умолчанию это свойство строки.
The supplied default value is usually 1 pip below/above your purchase/sales rate. Значение по умолчанию, как правило, составляет на 1 пункт выше/ниже вашего курса покупки/продажи.
The supplied default value is usually 1 pip above/below your purchase/sales rate. Значение по умолчанию, как правило, составляет на 1 пункт выше/ниже вашего курса покупки/продажи.
Default value is 250. Значение по умолчанию — 250.
The default value and currency in the standard event (purchase) code is USD $0.00, but you can edit this to reflect the true value of your conversions. По умолчанию в коде стандартного события (покупки) отображается следующая стоимость и валюта: 0 USD, но вы можете изменить это, чтобы отражать реальную стоимость ваших конверсий.
Default value is 1750. Значение по умолчанию — 1750.
For Fixed-price projects, the default value is Profit and loss. Для проектов с фиксированной ценой значение по умолчанию — Прибыли/Убытки.
The default value is None. По умолчанию параметр имеет значение None.
Increasing this setting beyond its default value could have an adverse effect on your Active Directory infrastructure. Превышение значения по умолчанию для этого параметра может негативно сказаться на инфраструктуре службы каталогов Active Directory.
To return the external postmaster address to the default value, run the following command: Чтобы сбросить внешний адрес администратора почты к значению по умолчанию, выполните следующую команду:
If the products that are included in the assortment are always available, leave the default value in the Expiration date field. Если продукты, включенные в ассортимент, всегда доступны, оставьте в поле Дата окончания значение по умолчанию.
Increasing or decreasing the default value could have an adverse impact on your Active Directory infrastructure. Увеличение или уменьшение значения по умолчанию может негативно повлиять на инфраструктуру Active Directory.
It is recommended that you leave the msExchSmtpMaxRecipients attribute set at its default value of 64000. Рекомендуется оставить атрибут msExchSmtpMaxRecipients установленным в значение по умолчанию, равное 64000.
This default value is displayed automatically for users so that they don’t have to select a compensation action in addition to the personnel action. Это значение по умолчанию отображается для пользователей автоматически, и им не требуется выбирать действие компенсации в дополнение к действию персонала.
The Transaction code field in the Intrastat form is set to the default value that was specified in the Foreign trade parameters form. Поле Код проводки в форме Интрастат настроено на значение по умолчанию, указанное в форме Параметры внешней торговли.
In the Default value field, you can enter a default value for the selected attributes. В поле Значение по умолчанию можно ввести для выбранных атрибутов значение по умолчанию.
We aren't using the IsScopedConnector parameter, and the default value is $false. Мы не используем параметр IsScopedConnector, а по умолчанию задано значение $false.
If the DAG spans multiple Active Directory sites, a Mailbox server in a different Active Directory site is preferred by default (the default value of the ShadowMessagePreference parameter on the Set-TransportService cmdlet is PreferRemote, but you can change it to RemoteOnly or LocalOnly). Если DAG распространяется на несколько сайтов Active Directory, сервер почтовых ящиков в другом сайте Active Directory является предпочтительным по умолчанию (по умолчанию для параметра ShadowMessagePreference в командлете Set-TransportService используется значение PreferRemote, но вы можете изменить его на RemoteOnly или LocalOnly).
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the configured value for the msExchSmtpOutgoingPort attribute has been altered from the default value of 25. Анализатор сервера Microsoft® Exchange Server выполняет запрос в службе каталогов Active Directory®, чтобы определить, было ли изменено настроенное значение атрибута msExchSmtpOutgoingPort относительно своего значения по умолчанию 25.
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool queries the Active Directory® directory service to determine whether the configured value for the msExchSmtpSmartHostType attribute has been changed from the default value of 0. Средство анализатора сервера Microsoft® Exchange опрашивает службу каталогов Active Directory®, чтобы определить, было ли изменено значение по умолчанию 0 параметра msExchSmtpSmartHostType.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download