Ejemplos de uso de "По умолчанию" en ruso con traducción al inglés

<>
Автономная адресная книга по умолчанию Default Offline Address Book
По умолчанию выбраны все проводки. By default, all transactions are selected.
Значение по умолчанию не задано. The default value is blank.
По умолчанию предлагается текущая дата. By default, the current date is suggested.
Это тип адреса по умолчанию. This is the default address type.
Значение MaxClientRequestBuffers по умолчанию отсутствует. The MaxClientRequestBuffers value is not present by default.
Значение по умолчанию — 10 МБ. The default is 10 MB.
По умолчанию роуминг данных выключен. Data roaming is disabled by default.
Куда по умолчанию сохраняются файлы Default download locations
Этот параметр включен по умолчанию. By default, this setting is enabled.
Страница подтверждения заказа по умолчанию A default order confirmation page
Режим Принудительно выбран по умолчанию. The Enforce mode is selected by default.
Щелкните Создать > Узел по умолчанию. Click New > Default node.
Все параметры включены по умолчанию. By default all settings are On.
Значения по умолчанию для полей Field default values
Количество комментариев, отображаемых по умолчанию. The number of comments to show by default.
Внутренний соединитель получения по умолчанию Default internal receive connector
По умолчанию отображается текущая дата. By default, the current date is displayed.
Невозможно удалить домен по умолчанию. You can't remove the default domain.
Этот склад используется по умолчанию. This warehouse is used by default.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.