Sentence examples of "provide" in English with translation "давать"

<>
Cows provide us with milk. Коровы дают нам молоко.
Such experiences provide grounds for optimism. Подобный опыт дает основание для оптимизма.
Do you provide a rental agreement? Вы даёте копию договора аренды?
We strictly do not provide investment advice. Мы ни при каких обстоятельствах не даем консультаций по инвестициям.
We are unable to provide expert testimony. Мы не можем давать экспертные заключения.
they rarely provide accurate information about the present. оно редко дает точную информацию о нем в настоящем времени.
His son will need to provide the answer. Ответ придется давать его сыну.
But by adhering to vegetarianism, we provide them inadequately. А придерживаясь вегетарианства, мы их даем неполноценные.
Economic theory does not provide an unambiguous prescription for policymakers. Экономическая теория не дает единого плана действий для политиков.
Our results provide a surprisingly nuanced picture of Saudi attitudes. Результаты нашего исследования дают удивительно полную картину саудовских отношений.
Can you provide a bill of sale for them items, sir? Вы даете чек на продажу этих товаров, сэр?
And, indeed, past price movements provide little guidance in this regard. И действительно, последние колебания цен дают очень слабые гарантии в этом отношении.
Solar power plants provide insurance against fossil fuels’ inherent price volatility. Солнечные электростанции дают гарантию против неизбежных колебаний цены на ископаемое топливо.
The mayor himself does not provide any comments on this issue. Сам мэр никаких комментариев по этому поводу не дает.
Such guiding philosophies are most compelling when they provide clear answers. Такие руководящие философии являются наиболее убедительными, если они дают четкие ответы.
The DMs issued on 17 July provide important yardsticks on key parameters. ПМ от 17 июля дает важные указания относительно ключевых параметров.
Moreover, “talk pages” provide ample opportunity to discuss actual and possible changes. Более того, «страницы обсуждения» дают широкие возможности обсудить действительные и возможные изменения.
Art has to provide the answer to the questions that life asks. Искусство должно давать ответы на вопросы, которые ставит жизнь.
number_2 - Price is ranging; SAR does not provide valid trending signals number_2 - Цена во флэте; SAR не дает правильных сигналов о тренде
This allows us to provide you with suggestions as you type your searches. Это дает возможность предлагать вам варианты ключевых слов во время ввода запроса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!