Usage examples of "public key certificate file" in English with translation to Russian

<>
Addressed issue where the PowerShell command Add-HgsAttestationTpmHost fails to find the Endorsement Key Certificate for a system even though the certificate exists. Устранена проблема, из-за которой команде PowerShell Add-HgsAttestationTpmHost не удавалось найти сертификат ключа подтверждения для системы, несмотря на то что сертификат существует.
On the complete pending request page, specify the path to the SSL certificate file and then click OK. На странице выполнения ожидающего запроса укажите путь к файлу SSL-сертификата и нажмите ОК.
Knowing of the public key is guaranteed not to be possible basis for decoding of the private one within an acceptable period of time. Гарантируется, что, зная публичный ключ, невозможно за приемлемое время вычислить секретный.
Enter the UNC path and filename of the certificate file. Введите UNC-путь и имя файла сертификата.
Later on, the server will check the authenticity of signed information using this public key. В будущем, используя публичный ключ, сервер будет проверять достоверность подписанной информации.
In the EAC, you can import the certificate file on multiple Exchange servers at the same time (Step 4 in the procedure). В Центре администрирования Exchange вы можете импортировать файл сертификата на несколько серверов Exchange одновременно (шаг 4 процедуры).
Public key can be freely distributed and used for checking the authenticity of a message signed with a private key. Публичный ключ может свободно распространяться и использоваться для проверки подлинности сообщения, которое подписывается с помощью секретного ключа.
This example imports the certificate file \\FileServer01\Data\Fabrikam.pfx that's protected by the password P@ssw0rd1 on the local Exchange server. В этом примере на локальный сервер Exchange импортируется файл сертификата \\FileServer01\Data\Fabrikam.pfx, защищенный паролем P@ssw0rd1.
The RSA key pair generated is stored on the hard disk, and the public key will be sent to the trading server. Сгенерированная пара ключей (публичный и секретный) сохраняется на жестком диске, а публичный ключ отсылается на торговый сервер.
In the EAC, you need to import the certificate file from a UNC path (\\\\ or \\\c$\). В Центре администрирования Exchange импортируйте файл сертификата с помощью UNC-пути (\\\\ или \\\c$\).
"Server has a weak ephemeral Diffie-Hellman public key" or "ERR_SSL_WEAK_EPHEMERAL_DH_KEY" "На сервере используется слабый эфемерный открытый ключ Диффи-Хеллмана" или "ERR_SSL_WEAK_EPHEMERAL_DH_KEY"
The FileName and FileData parameters accept local paths if the certificate file is located on the Exchange server where you're running the command, and this is the same server where you want to import the certificate. Параметры FileName и FileData принимают локальные пути, если файл сертификата расположен на сервере Exchange, где вы выполняете команду, и если это тот же сервер, на который вы хотите импортировать сертификат.
Install a Windows-based Certification Authority and set up a public key infrastructure to issue S/MIME certificates. Установить центр сертификации для Windows и настроить инфраструктуру открытых ключей, чтобы обеспечить выпуск сертификатов S/MIME.
The CA then sends you the actual certificate file that you need to install on the Exchange server. Затем ЦС отправляет вам сам файл сертификата, который нужно установить на сервере Exchange.
In the Public key field, enter the public key that you copied in step 6, and then click Save. В поле Открытый ключ введите открытый ключ, который был скопирован в шаге 5, а затем щелкните Сохранить.
A certificate authority might include a chain of certificates file that also needs to be installed along with the actual binary certificate file. Вместе с двоичным файлом сертификата центр сертификации может отправить вам файл цепочки сертификатов, который также необходимо установить.
You publish a public key to your domain's DNS records that receiving servers can then use to decode the signature. В записях DNS домена вы публикуете открытый ключ, с помощью которого принимающие серверы расшифровывают подпись.
To import a binary certificate file (PKCS #12 files that have .cer, .crt, .der, .p12, or .pfx filename extensions), use the following syntax: Чтобы импортировать двоичный файл сертификата (файл PKCS #12 с расширением .cer, .crt, .der, .p12 или .pfx), используйте следующий синтаксис:
Copy the contents of the Public key field. Скопируйте содержимое поля Открытый ключ.
Note that encoding and public key options are only available in the Exchange Management Shell. Обратите внимание, что параметры шифрования и открытого ключа доступны только в Командная консоль Exchange.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download