Sentence examples of "puff" in English
Translations:
all73
пыхтеть9
слойка9
клуб дыма4
затяжка2
пуховка1
слоеный1
надувать1
other translations46
I accidentally ordered an extra puff pastry, and I wanted you to have it.
Я случайно заказала лишнюю слойку, хотела отдать тебе.
A final puff of smoke is former Trump campaign chairman, Paul Manafort’s, consulting work for unsavory Ukrainian/Russian politicians and oligarchs.
Последний клуб дыма — это бывший руководитель предвыборного штаба Трампа Пол Манафорт, работавший консультантом у неприятных украинских/российских политиков и олигархов.
May I offer you goat cheese puff pastries I made, mistress?
Могу ли я предложить вам слоеное печенье с козьим сыром, которое я сделал, госпожа?
The reason you huff and puff like this big bad wolf.
Причина, по которой ты злишься и пыхтишь, словно какой-то злой серый волк.
One churchman was confronted with a village of people who genuinely believed the claims of a woman who claimed to be a witch and who said, amongst other things, that she could turn herself into a puff of smoke and leave a locked room through the keyhole.
Однажды священнослужитель вступил в спор с жителями одной деревни, которые искренне верили в слова женщины, утверждавшей, что она ведьма и среди прочего может обратиться в клубы дыма и покинуть закрытую комнату через замочную скважину.
Just a small amount of strychnine in the bowl of Frederick's pipe - one puff, that would be enough, plus conveniently burning the evidence.
Всего лишь небольшое количество стрихнина в трубке Фредерика - и одной затяжки было бы достаточно, плюс удачно сгоревшая улика.
The front door cannot be circumnavigated, no matter how hard we huff and puff.
Главный вход не взломать, как бы мы ни пыхтели.
And my child of an editor is pressing me for another draft of "I 'II Huff and I' II Puff".
И мой внутренний редактор велит мне переписать повесть "Пыхтя и отдуваясь".
Depending on the starting conditions, they got trains of cells that trailed puffs of smoke, or guns that shot out small gliders.
В зависимости от стартовых условий, они получали цепочки фишек, за которыми тянулись клубы дыма, или орудия, выстреливавшие небольшие планеры.
I always thought they were a little puffed up, myself.
Я всегда думал что они слегка надутые, мое мнение.
The rhetoric seemed to hang darkly above Moscow, and it was difficult to know whether it was puffs of smoke or sinister trial balloons.
Создается впечатление, что подобного рода риторика мрачным облаком нависла над Москвой, и сложно понять, идет ли речь просто о клубах дыма или о зловещих пробных шарах.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert