Sentence examples of "qualities" in English with translation "качество"

Select source language

Select target language

Translations: all6622 качество5837 качественный501 высокое качество197 свойство23 сорт8 ценность5 класс1 качественность1 other translations49

show all

The dots exhibit human qualities. Точки выражают человеческие качества.

These are all very good qualities. Это прекрасные качества.

And compassion can also have those qualities. И сострадание может тоже иметь такие качества.

But some qualities are proving to be ineradicable. Однако некоторые качества, оказывается, неискоренимы.

But they have qualities we'd all recognize. Но они обладают качествами, которые мы все сразу узнаем.

So can we do that with human qualities? Можно ли того же добиться для человеческих качеств?

America retains unique qualities - particularly its ability to rebound. Америка сохраняет уникальные качества - особенно свою способность приходить в себя.

Therefore, you've transmitted these qualities into the boil. Следовательно, вы перенесли данные качества на фурункул.

YouTube will automatically create all of the lower qualities. Версии эфира с более низким качеством будут созданы автоматически.

There're three qualities I want to talk about. Я хотела бы обсудить три качества.

The qualities desired in a conservative investment must be understood. Необходимо понимать качества, которыми обладают консервативные инвестиции.

Qualities that are hard to find in people these days. Качества, которые тяжело найти в людях в эти дни.

These new Japanese will lose none of their good qualities. Эти новые японцы не потеряют ни одно из своих хороших качеств.

Because neoteny means the retention of immature qualities into adulthood. Потому что "неотения" означает сохранение юношеских качеств во взрослой жизни

They have qualities that Americans would do well to emulate. Они обладают качествами, которые американцам не мешало бы перенять.

Much attention is paid to her personal qualities – and rightly so. Много внимания уделяется её личным качествам – и вполне справедливо.

I see only two possible candidates that could meet these qualities: Я вижу лишь двух возможных кандидатов, обладающих данными качествами:

Without money, presumably, some more positive human qualities would be needed. Без денег, по-видимому, появится нужда в более позитивных качествах человека.

Now, what qualities do we think best exemplify Miss Twin Peaks? Так вот, какие же качества лучше всего должна олицетворять Мисс Твин Пикс?

You have many admirable qualities, self-pity is not one of them. У вас много превосходных качеств, но жалость к себе - не из их числа.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download