Sentence examples of "quick" in English with translation "короткий"
Translations:
all2762
быстрый1549
быстро302
скорый157
оперативный101
короткий26
частый12
проворный2
резвый2
other translations611
Watch this quick video to see how it's done.
Чтобы увидеть, как это работает, посмотрите короткое видео.
They began to have “flash gigs,” quick unannounced performances with political overtones.
Они организовывали короткие выступления с политическим подтекстом.
I thought this was a quick trip down the coast and back.
Я думал, это будет короткая поездка до побережья и обратно.
And I want to close with two quick stories to illustrate this.
Я хочу завершить двумя короткими показательными историями.
Let me show you a quick movie of what this looks like running.
Позвольте показать вам короткое кино, как это выглядит в работе.
So I'll just slam him a quick right and pound his ass in!
Так что я ему вломлю короткий прямой и надеру задницу!
And I want to tell you a quick story about 1999 - a video game called EverQuest.
Я хочу рассказать вам короткую историю о событии 1999 года - компьютерной игре, названной Everquest.
We stop for a quick commercial break, and then we come back to the traditional systems.
Мы прервёмся на короткую рекламную паузу, и потом вернёмся к традиционным методам.
I wanted to show you a quick video of some of this work before I go on.
Я хотел бы показать короткое видео об этой работе прежде, чем я продолжу.
So if a quick chat turns into a working team meeting, we can move forward without losing a step.
Поэтому если потребуется превратить короткую беседу в полноценное рабочее собрание, мы не потеряем времени.
On January 5 I shared a quick short-side trading opportunity in SBUX stock in this traders tale video.
5 января я вкратце рассказал о торговой возможности на короткой стороне для SBUX (см. здесь).
Japan had previously humiliated the Qing dynasty in a quick war ending in 1895, wresting control of Korea and Taiwan.
До этого Япония посрамила Империю Цин, одержав победу в короткой войне, закончившейся в 1895 году, и отобрав у Китая контроль над Кореей и Тайванем.
I wanted to read you a quick, very short poem from W. B. Yeats, who some of you may know.
Я хочу зачитать вам очень короткую выдержку из поэзии У.Б.Йейтса - это имя вам, возможно, знакомо.
cash receipts and payments for items in which the turnover is quick, the amounts are large and the maturities are short.
о денежных поступлениях и выплатах по тем статьям, где речь идет о высокой оборачиваемости, крупных суммах и коротких сроках оплаты.
So with that, let me just show you a quick video to get you in the mood of what we're trying to explain.
Сейчас я покажу вам очень короткий видеоролик, чтобы вы вникли в эту проблематику.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert