Sentence examples of "race" in English with translation "раса"

Select source language

Select target language

Translations: all3476 раса1055 гонка1042 гонки527 борьба84 расовая принадлежность69 бега19 мчаться18 гоночный16 скачка16 race8 погоня5 автогонка4 поток2 участвовать в гонках1 other translations610

show all

The Aryan race will fight back. Арийская раса будет отбиваться.

So how much is race costing Obama? Так во сколько же обходится Обаме его раса?

Don't make it a race issue. Не делайте это вопросом расы.

Class and race overlap in the US. В США класс и раса частично наслаиваются друг на друга.

Rodney King: His Race, His Plea, His Death Родни Кинг: его раса, его призыв, его смерть

We think it's a matter of race. Мы полагаем, что всё дело в расе.

The concept of race is cultural, not genetic. Понятие расы является культурным, а не генетическим.

The human race was always your favourite, Doctor. Человеческая раса всегда была у тебя в любимчиках, Доктор.

Protection from discrimination on the grounds of race, etcetera Защита от дискриминации по признаку расы и т.д.

Instead, race and caste remain as potent as ever. Вместо этого раса и каста остаются такими же могущественными, как всегда.

(These assert or imply the race of the person. (В данных примерах сообщается или предполагается раса пользователя.

And of course, these transcend age, race, culture, gender. И конечно они не связаны с возрастом, расой, культурой и полом.

But a common race or religion is not essential. Но раса или религия в обычном их понятии не важны.

I am a Valkyrie and we are a proud race. Я валькирия, и мы гордая раса.

Did Obama's race hurt his votes in some places? Повлияла ли раса Барака Обамы на меньшее количество голосов в некоторых штатак?

My race inhabits the nuclear inferno of the sun's photosphere. Моя раса обитает в ядерном инферно солнечной фотосферы.

That company hires people without regard to race, religion, or nationality. Эта компания нанимает людей, невзирая на расу, религию или национальность.

Nate Silver has answers to controversial questions about race in politics: Y Нэйта Силвера есть ответы на спорные вопросы о влиянии расы на политику.

Still, at times I feel ashamed for dating outside my race. Но иногда мне стыдно за то, что я встречаюсь с человеком не моей расы.

I don't care about your race or age or religion. Мне безразличны ваши раса, возраст и религия.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download