Sentence examples of "reference" in English

<>
no matches found
Excel multi-sheet formula reference Ссылка на несколько листов в формуле Excel
Main account category reference ID Справочный код категории счетов ГК
Reference instructions from other submissions ссылаться на инструкции из других заявок;
The "Dubrovnik" is no reference. "Дубровник" - это не рекомендация.
But reference to "talks" makes the West uncomfortable. Но упоминание о "переговорах" вызывает у Запада дискомфорт.
Download a reference driver for your hardware. Загрузите для оборудования своего компьютера эталонный драйвер.
Date and time functions (reference) Функции даты и времени (справка)
Updated Bolts submodule reference to include fix for module map generation when trying use the SDK with Swift. Обновлено обращение к подмодулю Bolts. Исправлен процесс создания карты модуля при попытке использовать SDK с Swift.
Implementation of an absolute gravity reference system; создание опорной системы абсолютного земного притяжения;
That was a "Fight club" reference. Это была отсылка к "Бойцовскому клубу".
Work with address reference data and party record information Работа с ссылочные данные адресов и данными записи субъекта
One of the decisive factors is their reference group. Одним из решающих факторов является их референтная группа.
The extensive child protection partnerships at global level are illustrated in the Strategy Reference Document (the companion background document to the Strategy). Расширенные партнерства в области защиты детей на глобальном уровне освещены в Справочном документе о стратегии (справочно-информационный документ, сопровождающий Стратегию).
All foreign accounts with FXDD must copy and forward an official form of picture ID (i.e., Passport) and provide a bank reference before the Customer is approved for trading. Иностранные Клиенты компании FXDD должны послать копию официального документа, удостоверяющего личность, обязательно с фотографией (например, паспорт) и предоставить банковские референции до получения разрешения на проведение коммерческих операций.
There it is, Footnote Reference. Вот она — ссылка на сноску.
Reference Docs and sample code Справочная документация и примеры кода
Reference instructions from other submissions or documentation Ссылаться на инструкции из других заявок или документов.
Reference: Policies, practices, and guidelines Справочник: политики, правила и рекомендации
This reference is also linked to the list of domestic military risks. Это упоминание также связано с внутренними военными рисками.
Reference fuel for compression-ignition engines 1/ Эталонное топливо для двигателей с воспламенением от сжатия 1/
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.