Exemplos de uso de "reference pulse" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

The doctor took my pulse. Доктор взял мои бобы.

With reference to our discussion Со ссылкой на нашу дискуссию

The doctor thought the patient's pulse was rather rapid. Врач подумал, что пульс пациента высоковат.

please keep them near your computer for easy reference. Просьба держать их рядом с вашим компьютером для удобства.

You check for a pulse, but find none. Вы проверяете пульс, но не находите его.

An example contract has been included in our letter for your reference. Образец договора мы приложим в нашем письме для Вашей информации.

In the patient's body the pulse began beating again. Пульс в теле пациента вновь начал биться.

Please find enclosed a list of our most important customers for your reference. Рекомендательный список наших важнейших клиентов Вы найдете в приложении.

His pulse beats slow. У него слабый пульс.

Your firm was mentioned to us as a reference. Ваша фирма была названа в числе тех, кто может дать рекомендацию.

The doctor felt my pulse. Доктор пощупал мой пульс.

Your establishment was mentioned to us as a reference. Ваша организация была названа в числе тех, кто может дать рекомендацию.

Your pulse is normal. Ваши зернобобовые в порядке.

Please reference the order tracking number. Пожалуйста, укажите номер отслеживания заказа.

Check the pulse Проверьте пульс

With reference to our telephone conversation Со ссылкой на наш телефонный разговор

Check the victim’s pulse Проверьте пульс пострадавшего

Any reference to the terms of executed transactions should be treated as preliminary only and subject to our formal written confirmation. Любая ссылка на условия выполняемых операций должна рассматриваться только как предварительная и подлежащая нашему официальному письменному подтверждению.

Pulse is rapid Пульс учащённый

Your company was mentioned to us as a reference. Ваша компания была названа в числе тех, кто может дать рекомендацию.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS