Sentence examples of "region" in English with translation "область"

<>
show all
Look at the region there. Посмотрите на эту область.
You hear “Region mailboxes, secondary navigation.” Вы услышите сообщение "Область, почтовые ящики, вспомогательная навигация".
These are only in the Bryansk region. Эти населенные пункты находятся только в Брянской области.
Saami — in 1 school in the Murmansk Region, саамский — в 1 школе Мурманской области,
Displays the talocrural region and the leg's dorsiflexion. Выделяет область голеностопа и выпрямляет ноги.
State, county, region or province for hotel, (ex, California). Штат, область, провинция и т. п., где находится отель (например, Калифорния).
Enter the full name of the region or state. Введите полное название региона или области.
Development of a sales network in our sales region. Создание сети сбыта в Вашей торговой области.
Nivkh (2 dialects) — in 2 schools in the Sakhalin Region, нивхский (2 диалекта) — в 2 школах Сахалинской области,
establishment of business contacts between medical facilities of Ivanovo region. установление деловых контактов между медицинскими учреждениями Ивановской области.
state can be a region or province for international addresses В международных адресах state обозначает регион или область.
He rules over a region two days' travel from here. Он правит областью, которая примерно в двух днях езды отсюда.
This therefore makes this 2137/47 region a key resistance area. А значит, область 2137/47 – это ключевая зона сопротивления.
That horn-shaped region is what we call the sweet spot. Вот эта область в форме горна - самое лучшее место.
The terrible tragedy of the country's western Darfur region continues unabated. Ужасная трагедия западной области страны -Дарфура - все еще продолжается.
Problems of Single-Industry Towns and Areas- the Experience of Tambov Region. " Проблемы монопрофильных городов и районов- опыт Тамбовской области ".
H4 Heading: Headings in the message region containing a date or timestamp. Заголовок H4: Заголовки в области сообщений, включающие дату или временную метку.
Last year, his owner noticed some blood trickling from his genital region. В прошлом году его хозяйка заметила кровь, которая сочилась из области его гениталий.
H5 Heading: Headings in the message region containing the name of a participant. Заголовок H5: Заголовки в области сообщений, включающие имя участника переписки.
The Special Rapporteur also examined the case of “premix” in the Zakarpatska region. Специальный докладчик рассмотрел также дело о " премиксе " в Закарпатской области.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download