Sentence examples of "regular" in English with translation "постоянный"

Select source language

Select target language

Translations: all4771 регулярный3114 обычный525 очередной347 постоянный267 штатный33 систематический22 кадровый22 правильный16 бесперебойный4 other translations421

show all

One of our regular shoplifters. Она тут постоянно подворовывала.

Who are your regular clients Кто ваши постоянные клиенты

Do they have a regular route? У них есть постоянный маршрут?

Do you get regular chiropractic work? Ты постоянно ходишь к хиропрактику?

She was a regular model for class. Она была постоянной натурщицей на занятиях.

We know she is a regular customer. Мы знаем, что она постоянный покупатель.

I am just a regular viewer here. Я ж тут вроде как постоянный зритель.

You're my regular at the rundown apartment! Мой постоянный клиент снял дешёвый номер!

Abe has been a regular visitor to Yasukuni. Абэ постоянно посещал Ясукуни.

A private investigator must keep regular office hours. Частный сыщик должен постоянно быть в офисе.

Being a painter isn't a regular job? Быть художником разве не постоянная работа?

You work a regular job, don't you? Ты нашёл постоянную работу?

Get a list of Dodds' regular suppliers and accomplices. Достань список постоянных поставщиков и сообщников Доддса.

I became a parent and needed a regular job. Я отец и нуждаюсь в постоянной работе.

So, now are you going to get a regular job? Так ты собираешься найти себе постоянную работу?

That means double and triple checking, even our regular customers. Это означает, дважды проверять, трижды проверять всех, включая постоянных покупателей.

Given global warming, this may now become a regular occurrence: С учётом глобального потепления это может стать постоянным явлением:

I'll talk to Quark about scheduling some regular time. Я поговорю с Кварком о выделении постоянного времени.

1988 to present: regular column and editorials in the ASDRA Newsletter. 1988 год — по настоящее время: постоянная редакционная колонка в Бюллетене АСДРА.

You'd never wear a tie or get a regular job. Никогда надевать галстук, никогда постоянную работу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download