Exemples d'utilisation de "regular" en anglais avec la traduction "регулярный"
Traductions:
tous4771
регулярный3114
обычный525
очередной347
постоянный267
штатный33
систематический22
кадровый22
правильный16
бесперебойный4
autres traductions421
MasterForex company provides regular technical service
MasterForex осуществляет регулярное техническое обслуживание
Alliance officials are regular visitors to Tbilisi.
Представители альянса регулярно посещают Тбилиси.
regular review of information that participants submit;
регулярный обзор информации, представляемой участниками;
He underscored the paramount importance of regular resources.
Он подчеркнул чрезвычайно важное значение регулярных ресурсов.
Note 8 Accounts receivable and payable — regular resources
Примечание 8 Дебиторская и кредиторская задолженность — регулярные ресурсы
“But there are no regular Russian troops there.
— Но это не значит, что там присутствуют регулярные российские войска.
plan affordable levels of regular resources programme expenditures;
планирования допустимых уровней расходов по программам, покрываемых за счет регулярных ресурсов;
For more information, see .Net Framework Regular Expressions.
Дополнительные сведения см. в разделе о регулярных выражениях .Net Framework
In-Place eDiscovery does not support regular expressions.
Электронное обнаружение на месте не поддерживает регулярные выражения.
NATO holds regular consultations with all of our partners.
НАТО проводит регулярные консультации со всеми своими партнерами.
80% of the population don't take regular exercise.
80% населения не занимаются регулярными физическими упражнениями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité