Sentence examples of "relations" in English with translation "отношение"

<>
show all
Are Saudi-Russian Relations Fraying? Российско-саудовские отношения ухудшаются?
• terminate relations with the Client. • расторгнуть отношения с Клиентом.
Relations with Russia remain strained. Отношения с Россией остаются напряженными.
Can US-Iran Relations Be Revived? Можно ли восстановить отношения между Соединенными Штатами и Ираном?
relations that would have pleased Confucius. "отношений, которые могли бы удовлетворить Конфуция.
Relations with Brazil expose other difficulties. Отношения с Бразилией обнажают другие трудности.
On North Korea-U.S. relations: Об отношениях между Северной Кореей и США:
The implications go beyond public relations. Последствия такого отношения выходят далеко за рамки связей с общественностью.
Yet closer relations have brought controversy. Но более близкие отношения привели к серьёзным разногласиям.
The Hothouse of US-China Relations Глобальное потепление и отношения между Китаем и США
Japan has diplomatic relations with China. Япония имеет дипломатические отношения с Китаем.
Russia Welcomes Vanuatu-Abkhazia Diplomatic Relations Россия приветствует дипломатические отношения Абхазии и Вануату
In international relations, brawn is good. В международных отношениях нужны мускулы.
This has hurt their relations with Moscow. Это портит их отношения с Москвой.
Trade relations provide another all-important lever. Торговые отношения являются еще одним важным рычагом.
Relations between France and Germany are cool. Отношения между Францией и Германией прохладные.
These private assurances calmed relations with Indonesia. Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией.
Since then, bilateral relations have deteriorated rapidly. С тех пор двусторонние отношения резко и быстро ухудшились.
What's your philosophy on employee relations? Какова же твоя философия на отношения между работниками?
How significant is it for bilateral relations? Насколько важен визит для двусторонних отношений?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download