Usage examples of "rent" in English with translation to Russian

<>
They never rent quality flicks. Они никогда не заказывают стоящие фильмы.
Can I rent bathing suits? Здесь есть прокат купальников?
Well, you can rent an apartment. Хорошо, ты можешь снимать квартиру.
Dû I rent a room with. Я хотел с ней снять комнату.
Can you leave that rent check? Оставишь потом плату за жилье?
I will rent a hotel room. Я сниму номер в отеле.
Do you have catamarans for rent? Здесь есть прокат катамаранов?
Do you have boats for rent? Здесь есть прокат лодок?
I'll rent you a room. Я сниму для Вас комнату.
I could rent the apartment, remodel. Я мог бы снять квартиру, обставить ее.
Did you rent "Pretty Woman" again? Опять, что ли, взяла "Красотку"?
We can rent your room, okay? Мы можем снять тебе комнату, согласен?
I want to rent a car Я хочу взять машину напрокат
We want to rent a room. Мы хотим снять комнату.
Chasing rent on the lock-up. Требовал плату за гараж.
I can barely pay the rent. Даже за дом плачу с трудом.
I send him your rent checks. Я ему твои чеки шлю.
Does the rent include heating, water, gas? Оплата включает плату за отопление, воду, газ?
I rent a room in his house. Я снимаю комнату в его доме.
I rent the apartment over the garage. Я сняла квартиру за гаражом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!