Usage examples of "reopen" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all247 возобновлять83 вновь открыть43 вновь открыться17 открывать вновь6 other translations98

show all

You can reopen the course. Вы можете заново открыть курс.

Close and reopen the app. Закройте и снова откройте приложение.

Now close and reopen it. Теперь закройте ее и откройте снова.

Why reopen old case files? Зачем раскапывать архивные дела?

Quit and then reopen your browser Завершите работу браузера и снова откройте его.

Then, reopen the document in Word. Затем повторно откройте документ в Word.

Close and then reopen the database. Закройте, а затем снова откройте базу данных.

Click Yes to reopen the Excel list. Нажмите кнопку «Да», чтобы повторно открыть список Excel.

You can reopen a consolidated vendor invoice. Можно повторно открыть консолидированные накладные поставщика.

Go back to Word and reopen the document. Вернитесь в Word и повторно откройте документ.

To reopen your Microsoft account, follow these steps: Для повторного открытия учетной записи Microsoft выполните следующие действия.

I'd like to reopen at the earliest opportunity. Я бы хотел открыться при первой возможности.

To modify other information about the incident, click Reopen. Чтобы изменить информацию об инциденте, нажмите кнопку Повторно открыть.

Reopen the last closed tab, and jump to it Повторно открыть последнюю закрытую вкладку и перейти на нее

The Message Bar appears when you reopen the file. При повторном открытии этого файла панель сообщений появится снова.

You closed your account but want to reopen it Вы закрыли свою учетную запись, но хотите снова ее открыть

You think he wants to reopen the labour camps? Думаете, он хочет снова открыть трудовые лагеря?

To reopen a recently closed tab, use a keyboard shortcut: Чтобы открыть недавно закрытую вкладку, используйте быстрые клавиши.

Reopen tabs or view synced tabs with the tab menu Открытие закрытых вкладок и просмотр синхронизированных вкладок через меню вкладок

I tried to persuade him not to reopen the case. Я пробовала убедить его не поднимать это дело снова.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download