Sentence examples of "republics" in English
In 1795, however, liberal republics were abstract ideas.
Однако, в 1795 году либеральные республики были не более, чем абстрактные идеи.
USSR stands for Union of Soviet Socialist Republics.
«СССР» означает «Союз Советских Социалистических Республик».
Police and military crackdowns only strengthened the tiny republics’ resolve.
Подавления выступления милицией и военными лишь усилили решимость маленьких республик.
Ethnic Russians there have set up self-proclaimed independent republics.
Этнические русские в этих районах создали самопровозглашенные независимые республики.
The former Transcaucasian republics suddenly became subjects of international law.
Бывшие Транскавказские республики внезапно стали субъектами международных законов.
The Russian Federation is the geographically largest of those constituent republics.
Географически Российская Федерация — крупнейшая из всех бывших советских республик.
You want the federal status of any of the Caucasian republics?"
Вам хочется федеративного статуса какой-нибудь кавказской республики?»
First, the Caucasus republics have a role in operations in Afghanistan.
Во-первых, кавказские республики играют свои роли в операциях в Афганистане.
U.S.S.R. stands for the "Union of Soviet Socialist Republics".
«СССР» значит «Союз Советских Социалистических Республик».
The Soviet constitution included Article 72 that allowed the constituent republics to secede.
Конституция СССР включала 72 статью, согласно которой входившие в него республики имели право на выход из его состава.
And most non-Russians in former USSR republics will tell you as much.
Об этом вам расскажет большинство нерусского населения в бывших республиках СССР.
They want nothing to do with Poroshenko’s fears of autonomous republics seceding.
Их стремления не имеют ни малейшего отношения к тому, чего боится Порошенко — к отделению автономных республик.
Observe how it is oriented toward the west and the former Soviet republics.
Обратите внимание, насколько он ориентирован на запад и бывшие советские республики.
Russia agreed to pull out of Georgia but not from its breakaway republics.
Россия дала согласие на вывод своих войск из Грузии, но не из ее самопровозглашенных республик.
He'd steamroll the entire continent, and he'd butcher the other republics.
Он пробивается с боями через весь континент, тем самым уничтожая другие республики.
The Russian Federation: ten, mostly small and mostly in former USSR constituent republics.
Российская Федерация — десяток, в основном небольших и главным образом в бывших советских республиках.
The titular heads of the Donetsk and Luhansk Peoples’ Republics were not present.
Номинальные главы Донецкой и Луганской Народных Республик на данной встрече не присутствовали.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert