Sentence examples of "requirement" in English with translation "потребность"

<>
Create an item requirement [AX 2012] Создание потребности в номенклатуре [AX 2012]
The Currency requirement form is displayed again. Снова будет открыта форма Потребность в валюте.
For more information, see Currency requirement (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Потребности в валюте (форма).
View an item requirement from a service order Просмотр потребности в номенклатуре из заказа на обслуживание
About requirement types for operations resources [AX 2012] О типах потребностей в ресурсах [AX 2012]
Using local produce and satisfying the market requirement; использование внутренней продукции и удовлетворение потребностей рынка;
Create an item requirement for a service order Создание потребности в номенклатуре для заказа на сервисное обслуживание
In the Item setup field, select Item requirement. В поле Настройка номенклатуры выберите Потребность в номенклатуре.
For more information, see Create an item requirement. Дополнительные сведения см. в разделе Создание потребности в номенклатуре.
For more information, see Total currency requirement (form). Для получения дополнительных сведений см. раздел Общая потребность в валюте (форма).
Create a purchase order from an item requirement Создайте заказ на покупку из потребности в номенклатуре.
Create an item requirement for a service agreement Создание потребности в номенклатуре для соглашения о сервисном обслуживании
If necessary, an item requirement can be partially consumed. При необходимости потребность в номенклатуре может потребляться частично.
The purchase order is created from an item requirement. Заказ на покупку создается из потребности в номенклатуре.
Item requirement transactions are included in a sales order. Проводки потребностей в номенклатуре включаются в заказы на продажу.
Create a project purchase order from an item requirement Создание заказа на покупку для проекта из потребности в номенклатуре
In the Requirements group, click the Gross requirement button. В группе Требования нажмите кнопку Брутто-потребность.
Select the item requirement lines that are being consumed. Выберите строки потребности в номенклатуре, которые будут потреблены.
For Cost projects, the Create item requirement setting is ignored. В случае проектов "Затраты" настройка Создать потребность в номенклатуре игнорируется.
Click General ledger > Periodic > Currency requirement > Calculate cash flow forecasts. Щелкните Главная книга > Периодические операции > Потребность в валюте > Рассчитать прогнозы движения денежных средств.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.