Usage examples of "rerolling quality bloom" in English with translation to Russian

<>
Cherry trees are now in bloom in Washington. В Вашингтоне сейчас цветёт вишня.
This machine is superior in quality to that one. Эта машина лучшего качества, чем та.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.
This article is high quality. Эта статья высокого качества.
Let a hundred flowers bloom! Пусть расцветают сто цветов!
I prefer quality to quantity. Я предпочитаю качество количеству.
The Peach Trees are in their full bloom. Персиковые деревья все в цвету.
Quality, not quantity. Качество важнее количества.
This week the cherry blossoms in the park are in full bloom. На этой неделе вишня в парке стоит в полном цвету.
My stereo set is inferior to yours in sound quality. Мои колонки уступают твоим по качеству звука.
The cherry trees are in full bloom now. Вишни сейчас в полном цвету.
We are always aiming at improving in the quality of service. Мы всегда были нацелены на улучшение качества обслуживания.
The flowers are already out of bloom. Цветы уже отцвели.
Lack of originality, everywhere, all over the world, from time immemorial, has always been considered the foremost quality and the recommendation of the active, efficient and practical man... Недостаток оригинальности и везде, во всем мире, спокон века считался всегда первым качеством и лучшею рекомендацией человека дельного, делового и практического.
May a hundred flowers bloom! Пусть цветёт сотня цветов!
It's a tossup as to who will win; both teams are about the same in quality. Это вопрос жребия, кто победит - обе команды примерно равны по силам.
Flowers bloom. Букет цветов.
Air quality has deteriorated these past few years. Качество воздуха ухудшилось за последние несколько лет.
Within a year or two much like a field of flowers starting to bloom when rain follows drought, the company began to enjoy what was possibly a greater number of attractive research projects in relation to its size than had ever before been experienced. За один-два года в компании Raychem, подобно цветам, распускающимся после дождя, пролившегося на иссушенную почву, появилось и стало реализовываться много привлекательных исследовательских проектов, больше (даже если сделать поправку на возросшие размеры), чем когда-либо ранее за всю ее историю.
The quality of higher education must answer to the highest international standards. Качество высшего образования должно отвечать самым высоким международным требованиям.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download