Usage examples of "retail store" in English with translation to Russian

Translations:

all119 розничный магазин84 розничная продажа1 other translations34

Click Retail > Inquiries > Retail store transactions. Щелкните Розница > Запросы > Проводки магазина розничной торговли.

A command in the Retail store transactions form Команда в форме Проводки магазина розничной торговли

Set up a warehouse to represent a retail store Настройка склада для представления магазина розничной торговли

Use this procedure to set up a retail store. Эта процедура используется для настройки магазина розничной торговли.

A retail store is considered a type of warehouse. Магазин розничной торговли считается типом склада.

Retail Store Connect is now Commerce Data Exchange: Synch Service. Retail Store Connect теперь называется Commerce Data Exchange: Synch Service.

Publish the retail store to send store data to Retail POS. Опубликуйте магазин розничной торговли для отправки данных о магазине в Retail POS.

(RUS) View the loyalty points discount amount for a retail store transaction (RUS) Просмотр суммы скидки за баллы по программе лояльности для проводки магазина розничной торговли

Transactions are listed in the left pane in the Retail store transactions form. Проводки упорядочиваются в левой области формы Проводки магазина розничной торговли.

In the Retail store transactions form, click Transactions, and then click Discount transactions. В форме Проводки магазина розничной торговли щелкните Проводки, затем щелкните Проводки для скидки.

These transactions appear in the Retail sales form and the Retail store transactions form. Эти проводки появятся в форме продаж Retail и форме проводок магазина Retail.

The Retail Store Connect message database and service account can be configured in Setup. Базу данных сообщений и учетную запись службы Retail Store Connect можно настроить в разделе "Настройка".

We've been to every retail store, office park, and restaurant in the area. Мы обошли уже все магазины, офисы и рестораны в квартале.

Use this procedure to set up a warehouse and define it as a retail store warehouse. Эта процедура используется для настройки склада и его определения как склада магазина розничной торговли.

You can’t configure a Retail store to use a warehouse that is managed in Warehouse management. Невозможно настроить магазин Розница для использования склада, управление которым осуществляется в Управление складом.

Online and offline databases can be configured in Setup when you install the Retail Store Database Utility. Интерактивная и автономные базы данных можно установить в настройке при настройке служебную программу баз данных Retail Store.

Therefore, it is easier to configure different batch schedules or multiple instances of Retail Store Connect for scalability. Следовательно, стало проще настроить графики различных пакетных заданий или несколько экземпляров Retail Store Connect для масштабируемости.

Click Retail store locator groups to view the stores that are included in a selected store locator group. Щелкните Группы указателей магазинов розничной торговли для просмотра магазинов, включенных в выбранную группу указателей магазина.

Add the retail store to an organization hierarchy that is assigned a purpose of assortments, replenishment, or reporting. Добавление магазина розничной торговли в организационную иерархию, которой назначается цель ассортиментов, пополнений или отчетности.

1150 (Catalog), if AX 2012 R3 is installed and a retail product catalog is assigned to the retail store. 1150 (каталог), если установлено приложение AX 2012 R3 и каталог розничных продуктов назначен магазину розничной торговли.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!