Beispiele für die Verwendung von "return conductor" im Englischen

<>
Where is the conductor? Где проводник?
The sooner you return, the happier your father will be. Чем раньше ты вернёшься, тем радостней будет отец.
I am your conductor / car attendant. Я проводник вашего вагона.
My father will return at the beginning of next month. Мой отец вернётся в начале следующего месяца.
Where is a conductor here? Где здесь у вас проводник?
"When did you return?" "I came back the day before yesterday." «Когда вы вернулись?» «Позавчера.»
Did you happen to see the conductor? Вы случайно не видели проводника?
He left his native village never to return. Он покинул родную деревню, чтобы никогда не возвращаться.
Vice President Richard Cheney was in effect lead conductor of the group when he served as Chairman of Halliburton, the world's largest oil services company. Вице-президент Ричард Чейни занимал должность председателя корпорации "Халибертон" (Halliburton) - крупнейшей в мире сервисной компании, специализирующейся в области разведки и разработки нефтяных месторождений.
You may as well return home at once. Тебе лучше сразу вернуться домой.
The conductor, Lorin Maazel, who chose a program of Wagner, Dvorak, Gershwin, and Bernstein, was less cynical. Дирижер Лорин Маазель, который выбрал программу Вагнера, Дворака, Гершвина и Бернштейна, был менее циничен.
What children! You send them to get candy and they return with a dog! Ну что за дети! Посылаешь их за конфетами, а они приводят собаку!
We'll short-circuit it to another conductor. Короткое замыкание в проводнике.
I'll return at half past six. Я вернусь в половине седьмого.
Conductor, I think I can be of some help to you. Кондуктор, думаю что смогу вам помочь.
He didn't specify when he would return. Он не сказал, когда точно вернется.
What we do know is she snuck out of her hotel to meet with a young American conductor and her chaperone reported it to her family in Turkey. Что мы знаем, так это то, что она тайком выбралась из отеля, чтобы встретиться с молодым американским дирижером, а её спутница сообщила об этом её семье в Турции.
I must return home within a week. На неделе я должен вернуться домой.
The Republican is a train conductor and gay. Республиканец, который кондуктор и гей.
They say that he will never return. Говорят, что он никогда не вернется.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen