Sentence examples of "revision" in English with translation "версии"
Translations:
all1558
пересмотр791
изменения307
пересмотренный вариант81
версия61
версии41
изменение24
проверка5
other translations248
Review a submitted project budget or budget revision [AX 2012]
Проверка отправленной версии бюджета проекта или бюджета [AX 2012]
Allocate a project budget or budget revision across periods [AX 2012]
Распределение бюджета проекта или версии бюджета проекта по периодам [AX 2012]
Reject – Returns the budget revision proposal to the originator with optional comments.
Отклонить — возвращает предложение версии бюджета инициатору с необязательными комментариями.
For more information, see Review a submitted project budget or budget revision.
Дополнительные сведения см. в разделе Проверка отправленной версии бюджета проекта или бюджета.
This helps to track the revision history of the letter of credit.
Это помогает отслеживать истории версий аккредитивов.
For more information, see Allocate a project budget or budget revision across periods.
Дополнительные сведения см. в разделе Распределение бюджета проекта или версии бюджета проекта по периодам.
Approve – Locks the proposed project budget revision as part of the original budget.
Утвердить — блокировки предлагаемой версии бюджета проекта как части исходного бюджета.
Each budget revision submittal must be reviewed individually and has its own workflow cycle.
Каждая отправка версии бюджета должна проверяться индивидуально и должна иметь свой цикл бизнес-процесса.
Select the budget revision submittal that you want to review, and then click Edit.
Выберите отправку версии бюджета, которую требуется проверить, а затем щелкните Правка.
Approval of a proposed budget revision causes an immediate change to the overall project budget.
Утверждение предлагаемой версии бюджета вызывает немедленное изменение итогового бюджету проекта.
(Optional) To allocate the revision, on the Action Pane, on the Budget tab, click Allocate budget.
(Необязательно) Для распределения версии в области действий Бюджет щелкните Распределить бюджет.
You can categorize budget register entries by budget type, such as revision, transfer, and original budget.
Записи регистра бюджета можно классифицировать по типу бюджета, например версии, переносу и первоначальному бюджету.
You can review and revise the allocation again at any time before you submit the budget or budget revision.
Распределение можно просмотреть и изменить повторно в любое время до отправки бюджета или версии бюджета.
The sum total of all the approved revisions for each category is shown in the Project budget revision form.
Сводный итог всех утвержденных версий по каждой из категорий отображается в форме Версия бюджета проекта.
You cannot see the amount of any individual revision if the budget has been revised more than one time.
Если бюджет пересматривался более одного раза, просматривать суммы по любой из отдельных версий невозможно.
In the Project budget allocation form or the Project budget revision allocation form, review or update the amounts that are allocated.
В форме Распределение бюджета проекта или Распределение версии бюджета проекта просмотрите или обновите распределяемые суммы.
After you enter a project budget or project budget revision, and before you submit it for approval, you can allocate the amounts across periods.
После ввода бюджета проекта или версии бюджета проекта, но перед их отправкой на утверждение, можно распределять суммы по периодам.
On the Costs and Revenues FastTabs, in the Revision amount column, enter the amount to add to or subtract from the original budget for each category.
На экспресс-вкладках Затраты и Выручка в столбце Сумма версии введите сумму, добавляемую к исходному бюджету в каждой из категорий или вычитаемую из него.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert