Usage examples of "rewrite" in English with translation to Russian

Select source language

Select target language

Translations: all151 переписывать84 перезаписывать4 other translations63

Rewrite email addresses in multiple subdomains Переопределение адресов электронной почты для нескольких поддоменов

This example removes all address rewrite entries: В этом примере удаляются все записи переопределения адресов.

Rewrite the email address for a single recipient Переопределение адресов электронной почты отдельных получателей

Modify an address rewrite entry for multiple subdomains Изменение записи переопределения адресов для нескольких доменов

Import address rewrite entries on Edge Transport servers Импорт записей переопределения адресов на пограничных транспортных серверах

When you create address rewrite entries, remember the following: Создавая записи переопределения адресов, помните о приведенном ниже.

Rewrite email addresses in a single domain or subdomain Переопределение адресов электронной почты для отдельного домена или поддомена

Modify an address rewrite entry for a single recipient Изменение записи переопределения адресов для отдельного получателя

Use the Undo button or CONTROL+Z to rewrite history. Нажмите кнопку Отменить или клавиши CONTROL+Z.

Use the Exchange Management Shell to modify address rewrite entries Изменение записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange

To see all address rewrite entries, run the following command: Чтобы просмотреть все записи переопределения адресов, выполните следующую команду:

Use the Exchange Management Shell to remove address rewrite entries Удаление записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange

To remove multiple address rewrite entries, use the following syntax: Чтобы удалить несколько записей переопределения адресов, используйте указанный ниже синтаксис.

Use the Exchange Management Shell to create address rewrite entries Создание записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange

Use the Exchange Management Shell to view address rewrite entries Просмотр записей переопределения адресов с помощью Командная консоль Exchange

Modify an address rewrite entry for a single domain or subdomain Изменение записи переопределения адресов для отдельного домена или поддомена

Should we burn our existing textbooks and rewrite them from scratch? Может, нам надо сжечь современные учебники и написать абсолютно новые?

To remove a single address rewrite entry, use the following syntax: Чтобы удалить отдельную запись переопределения адресов, используйте указанный ниже синтаксис.

To view details of an address rewrite entry, use the following syntax. Чтобы просмотреть сведения о записи переопределения адресов, используйте указанный ниже синтаксис.

Each row under the header row represents an individual address rewrite entry. Каждая строка под строкой заголовков представляет отдельную запись переопределения адресов.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download