Exemples d’usage de "ride height" en anglais avec traduction en russe

<>
If the primary reference marks are found to be within ± 25 mm of the design position in the vertical (Z) axis, then the design position shall be considered to be the normal ride height. Если основные контрольные точки находятся в пределах ± 25 мм от проектного положения на вертикальной (Z) оси, то считается, что проектное положение соответствует нормальной высоте при движении.
Rank boys according to their height. Расставьте мальчиков по росту.
I learned how to ride a bike when I was six years old. Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.
The height of the tower is above 100 meters. Высота этой башни более 100 метров.
She can't ride a bicycle. Она не умеет ездить на велосипеде.
The two mountains are of equal height. Две горы были одинаковой высоты.
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Его мать не позволяла ему ездить на мотоцикле.
What's the height of the Empire State Building? Какова высота Эмпайр Стейт Билдинг?
One shouldn't ride a bicycle on the pavement. По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
She's about the same height as you. Она примерно твоего роста.
She made an attempt to ride a bicycle. Она попробовала поехать на велосипеде.
I'm the same height as he is. Я такого же роста, как он.
My uncle took me for a ride in the countryside. Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности.
Nikita Khrushchev was at the height of his powers. Никита Хрущёв был на вершине своих сил.
Tom gave Mary a ride home. Том отвёз Мэри домой.
The actor died at the height of his popularity. Актер скончался на пике популярности.
I can ride a bicycle. Я умею кататься на велосипеде.
What's your height? Какого ты роста?
My mother can't ride a bicycle. Мама не умеет ездить на велосипеде.
The inseparable pair - who are the same height - were commended for appearance, behaviour and style at the annual contest run by Sunnybank Equestrian Centre, in Rudry near Cardiff. Эта неразлучная пара - одинакового роста - получила высокие оценки за внешний вид, поведение и стиль на ежегодном конкурсе, который проводится центром конного спорта Саннибенк в городе Радри недалеко от Кардиффа.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger