Sentence examples of "ring the bells" in English

Select source language

Select target language

Do they think that if they ring the bells for days on end, it will make his coronation less a sin? Неужели они считают, что, если трезвонить в колокола целыми днями, коронация станет безгрешной?

In Brazil, the government is daring, for the first time, to address the lawlessness of the overcrowded favelas that ring the country's large cities. Впервые правительство Бразилии отваживается заняться устранением беззакония, которое процветает в трущобах, окружающих крупные города страны.

Europe Divided While Russian Bear Lurks, Hear The Bells Toll К разобщенной Европе подбирается русский медведь

I ring the bell, once, twice. Да, я поднимусь, позвоню в дверь один раз.

All the bells and whistles, 48 large. Со всеми наворотами, 48 косарей.

We could ring the door bell. Можно позвонить в звонок.

And I can hear the bells dinging. Я слышу звон колокольчиков.

Lydia, my love, ring the bell. Лидия, моя дорогая, позвони.

Diana, what about the bells? Диана, что насчет колокольного звона?

If you were to ring the bell, its peal would be heard in every corner of Sleepy Hollow. Если ты позвонишь в колокол, этот грохот будет слышен в каждом уголке Сонной Лощины.

The bells that'll tinkle All your troubles away В колокольчики, которые отгоняют Все твои неприятности

Ring the bell for tea, Kitty. Позвони, чтобы принесли чай, Китти.

And you got to love the Internet, because I have a tourist video with the bells ringing. И вы будете в восторге от интернета, потому что я нашел видео со звоном этих колоколов, снятое туристами.

Just give me a second to ring the room. Секундочку, я позвоню ему в номер.

The horse stamps, the bells jingle. Топот лошадиных копыт, колокольный звон.

I'm about to ring the bell for school. Я как раз собиралась дать звонок.

If there are those among you who do not hear the bells anymore, then open that gate. Если среди вас есть те, кто больше не может слышать звон колоколов, тогда откройте ворота.

You can't just drive up and ring the bell. Нельзя просто так подъехать и постучать.

As soon as the telephone's installed, we rip the bells out. Как только телефон установил, мы срываем звонки.

We need to ring the buzzer he pressed. Мы должны позвонить по домофону, туда же куда и он.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download