Exemplos de uso de "ringing bell" em inglês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

You ringing the bell or knocking? Позвоните в звонок или постучите?

Ava, is any of this ringing a bell? Эйва, тебе это знакомо?

Just like ringing a bell. Как в колокольчики звонить.

Yeah, not really ringing a bell actually. Что-то не припоминаю такого.

It's not ringing a bell? Это не звонок звонит?

Next to a woman in a bonnet, ringing a bell? Рядом с женщиной в шляпе, которая звонила в колокольчик?

You know, this really is ringing a bell. Знаешь, это точно мне что-то напоминает.

It's ringing a bell. Это звонит колокол.

Then we left the store, came to a street corner, and there was Santa ringing a bell. Потом мы ушли из магазина, вышли на угол, и там снова был Санта звонящий в колокольчик.

What's he ringing the bell tonight for? Зачем звонить в колокол вечером?

I abhor the pain you feel, when you hear them ringing the bell Я ненавижу боль вы чувствуете, когда вы слышите их звоном колокола

After ringing the bell and getting no response, you decided to enter the premises. Трагедии для меня не новость, поэтому я, понятное дело, была обеспокоена.

Well, people kept ringing the bell! Люди, все время звонили в колокольчик!

The ladies left as I was ringing the bell. Дамы проехали мимо, когда я звонил в колокол.

Now, my grandfather thought about ringing the bell, but curiosity got the better of him. Мой дедушка думал ударить в колокол, но любопытство взяло своё.

And now she is ringing that bell again. И сейчас она снова напомнила мне об этом.

If his hands were tied up, how was he ringing that bell? Если он связан, как он мог позвонить в колокольчик?

I just wish they'd stop ringing that bell. Главное, чтобы этот звон исчез.

This is not ringing your bell? Тебе это ничего не напоминает?

Mike, you are not ringing that bell. Майк, не смей махать кулаками.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS