Usage examples of "rock 'n' roll" in English with translation to Russian

<>
Ready to rock 'n' roll. Готов к рок-н-ролл.
Total influence on rock 'n' roll. Они оказали основное влияние на рок-н-ролл.
It's the new rock 'n' roll. Это своего рода новый рок-н-ролл.
Sex and drugs and rock 'n' roll! Секс и наркотики и рок-н-ролл!
Thought we were doing rock 'n' roll. Думал мы будем записывать рок-н-ролл.
Come on, let's rock 'n' roll. А теперь вперед, танцевать рок-н-ролл.
Take her hunting and rock 'n' roll. Взять ее на охоту и рок-н-ролл.
Only thing missing was rock 'n' roll. Только рок-н-ролла не хватало.
This is about honor and rock 'n' roll. Это про честь и рок-н-ролл.
I say that rock 'n' roll sucks, ok? Это Рок-н-Ролл отстой, ясно?
I'm talking sex, drugs, and rock 'n' roll Я имею ввиду секс, наркотики и рок-н-ролл
She appreciated the hidden gems of Rock 'N' Roll. Она ценила скрытые сокровища рок-н-ролла.
Okay, listen rock 'n' roll is a blood sport. Рок-н-ролл - кровавый спорт.
She likes to pretend she's rock 'n' roll. Она корчит из себя фанатку рок-н-ролла.
Yes, we are all set, ready to rock 'n' roll. Да, договорились, готовы к рок-н-роллу.
No difference between country and rock 'n' roll anymore, huh? Между кантри и рок-н-роллом больше нет границ, да?
Sounds like rock 'n' roll, don't you think, Dr. Santino? Похоже на рок-н-ролл, правда, доктор Сантино?
We are choosing you to be a part of rock 'n' roll history. Мы выбираем тебя, как частичку истории рок-н-ролла.
Well, Joe said no to the drugs, but not his rock 'n' roll. Джо сказал нет наркотикам, но не рок-н-роллу.
I, too, love to party, and I do love the ladies and the classic rock 'n' roll. Я тоже люблю зажигать И люблю женщин И классический рок-н-ролл.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!