Ejemplos de uso de "room" en inglés con traducción al ruso

<>
mostrar
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
'Miss Vail, Gold Room, please. Мисс Вэйл, в Золотой зал, пожалуйста.
Go upstairs, have room service. Пойдем в наверх, закажем все в номер.
Create and Manage Room Mailboxes Создание почтовых ящиков помещений и управление ими
There is no room for illusions. Тут нет места для иллюзий.
Make room for another round. Освободите пространство для следующего.
Bring vel to my ready room. Приведите Вела в мой кабинет.
Does anyone come into the room? Кто-нибудь заходит в палату?
It's superconducting at room temperature. Он обладает сверхпроводимостью при комнатной температуре.
Thus, policymakers have ample room to maneuver if anything should go wrong. Таким образом, в случае неблагоприятного поворота событий, представители органов управления имеют простор для маневра.
10 people were packed into the small room. 10 человек набилось в маленькую комнатку.
Can having less stuff, in less room, lead to more happiness? Может ли человек быть более счастливым с меньшим количеством вещей на меньшей площади?
Leave my family some room, please. Оставьте мою семью в покое, пожалуйста.
He argues that it is clear that the compulsory residence order violates his right to family life, since he is forced to live in a hotel room, and he does not have the means to rent a lodging for his family. Он заявляет, что нет никаких сомнений в том, что решение о предписанном местожительстве нарушает его право на семейную жизнь, поскольку он вынужден жить в гостинице и не располагает средствами для аренды жилища для своей семьи.
This example changes the display name, the primary SMTP address (called the default reply address), and the room capacity. В этом примере изменяется отображаемое имя, основной SMTP-адрес (называемый обратным адресом по умолчанию) и вместительность помещения.
Can I see the room? Можно посмотреть комнату?
bunks, storm cellars, exercise room. койки, подвалы, тренажёрный зал.
I'll call room service. Я вызову обслуживание номеров.
Add a new room mailbox Добавление почтового ящика помещения
But there is room for doubt. Однако здесь есть место для сомнений.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR