Usage examples of "room" in English with translation to Russian

<>
Family meeting, living room, now! Семейное собрание, в гостиной, немедленно!
Get ears into the dressing room. Получить уши в раздевалку.
Come into the dining room. Проходите в столовую, месье.
Guards in the boiler room. Охранники в котельной.
Let me show you the laundry room. Давай я покажу тебе прачечную.
I'm in the operating room. Вот я в операционной.
Is there a boiler room? Там есть бойлерная?
Engine Room reports auxiliary power restored. Машинное отделение доложило, что вспомогательные мощности восстановлены.
No line, near the men's room. Нет линии, возле мужского туалета.
We just share a waiting room. У нас просто общая приемная.
Into the steam room, girls. В парилку, девочки.
Changing room back there behind hoodies. Примерочная там, дальше, за фуфайками.
Off to the radio room. Пошел на радиорубку.
Anyway, I've gotta be in a chat room - "Goths To A Flame". Короче, я должна быть в чате - "Готы в огне".
It's like an incident room - from 1888. Это похоже на диспетчерскую 1888 года.
I'm going to the supply room. Я иду на склад.
He's in the billiard room. Он в бильярдной.
The security protocols render the entire server room completely inaccessible. Охранные протоколы делают серверную полностью недоступной.
I have been in the emergency room all night. Я провел в отделении скорой помощи всю ночь.
Not in the torpedo room. Только не в торпедном отсеке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!