Sentence examples of "rush" in English with translation "срочный заказ"

<>
We got a rush job. У нас срочный заказ.
It's a rush job, Gary. Это срочный заказ, Гари.
And this is a rush order. И это срочный заказ.
Got our rush job back from the printers. Получил наш срочный заказ из редакции.
Suppose the Customer Service department accepted a rush order from an important customer. Предположим, отдел обслуживания клиентов принял срочный заказ от важного клиента.
For example, your Customer Service department accepted a rush order from an important customer. Например, ваш отдел обслуживания клиентов принял срочный заказ от важного клиента.
For example, suppose the Customer Service department accepted a rush order from an important customer. Предположим, например, что отдел обслуживания клиентов принял срочный заказ от важного клиента.
Because this is a rush order, you must pay more for this item to service your customer’s request. Поскольку это срочный заказ, для выполнения запроса за данную номенклатуру клиента придется заплатить больше.
For example, a production may have been upgraded to a rush order that has to be completed as soon as possible. Например, производство может быть перенаправлено на срочный заказ, который должен быть выполнен как можно скорее.
Because this is a rush order, you will have to pay more for this item to service your customer’s request. Поскольку это срочный заказ, для выполнения запроса клиента за данную номенклатуру придется заплатить больше.
This might be useful in a situation where a supervisor asks workers to cancel all breaks for the workday so that rush orders can be completed. Это может быть полезно в ситуации, когда супервизор просит работников отменить все перерывы за рабочий день, чтобы можно было завершить срочные заказы.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.