Sentence examples of "saved" in English

Select source language

Select target language

Translations: all5602 сохранять2787 спасать1769 сэкономить282 экономить176 сберегать86 избавлять38 копить31 уберегать13 беречь10 скапливать3 other translations407

show all

To find your saved audiences: Чтобы найти сохраненные аудитории:

You saved his ass today. Сегодня ты спасла его шкуру.

That person has saved more gallons. он сэкономил больше литров.

He saved his rations for six weeks, sir. Экономил на пайке шесть недель, сэр.

I have saved a fortune. Я сберёг вам кучу денег.

I thank you for having saved me. Я благодарна вам, что вы меня избавили.

Adel saved up money for months for this trip. Адель несколько месяцев копила деньги на эту поездку.

Two years ago, governments saved the necks of the world’s financial markets. Два года назад правительства уберегли от перелома шеи финансовых рынков мира.

My classmates cried with joy, and my parents saved every newspaper they could find. Мои одноклассники плакали от радости, а мои родители берегли все газеты, которые они только могли найти.

Saved some money and bought this car. Скопил немного денег и купил эту машину.

Select the video you saved Выберите видео, которое вы сохранили.

The medicine saved her life. Лекарство спасло её жизнь.

I saved a buck (runs away). Сэкономил бакс (убегает).

Android shows that Opera Max consumed more data than it saved. Android показывает, что Opera Max потребляет больше трафика, чем экономит.

Second, as government stopped saving, Japanese households saved even more. Во- вторых, поскольку правительство прекратило экономить, японские домохозяйства сберегали еще больше.

Actually, I saved you some rush hour traffic. Вообще-то, я даже избавил вас от пробок в час пик.

Saved up money for two years to get me here. Копила деньги два года.

Hey, you saved one of us from getting the first scratch and then fighting with each other about it. Вы уберегли одного из нас от получения первой царапины, и затем драки друг с другом по этому поводу.

And since those claims arose from the value of the currency they earned and saved, we further infer that the value of the new money must have been stolen out of the value of the old money. А так как эти претензии проистекают из стоимости валюты, которую они заработали и скопили, можно сделать вывод о том, что стоимость новых денег, вероятно, была украдена из стоимости старых.

Where are my saved pages? Где находятся мои сохраненные страницы?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download