Sentence examples of "savings" in English with translation "спасение"

Select source language

Select target language

Translations: all3034 сбережение1031 сбережения752 экономия499 спасение151 накопление126 сохранение120 сберегательный114 спасительный4 спасательный2 other translations235

show all

Saving Resources to Save Growth Экономия ресурсов для спасения роста

It is saving the tigers. Это спасение тигров.

Saving the World's Fish Спасение рыбы во всем мире

Yeah, well, saving lives generally is. Да, спасение жизней, все такое.

The Price of Saving a Tree Цена спасения деревьев

Saving the Stability Pact from Itself Спасение Пакта о Стабильности от самого себя

Saving Europe’s Lost Generation of Workers Спасение потерянного поколения европейских рабочих

Saving the ocean one island at a time Спасение океана, остров за островом

Little love bite for saving his raggedy ass. Маленький любовный укус, для спасения своей собственной шкуры.

The task of saving lives has barely begun. Дело спасения жизней едва началось.

So thank you, Leonard Cohen, for saving my life. Так что спасибо тебе, Леонард Коэн, за спасение моей жизни."

Saving Alstom by nationalizing the company is obviously wrong. Спасение "Алстом" от банкротства путем национализации компании будет большой ошибкой.

What are the implications to saving lives and having organs available? Каковы последствия для спасения жизней и доступности донорских органов?

Did you think that saving one ragged waif would change anything? Ты правда думал, что спасение никчемной души бродяжки что-то изменит?

Sire, I must express the deepest of gratitude for saving Helium. Сэр, позвольте выразить вам глубокую благодарность за спасение Гелиума.

Legate Damar may be the key to saving the Alpha Quadrant. Легат Дамар может быть ключом к спасению сектора Альфа.

capitalism's saving grace is that it is almost infinitely malleable. единственное спасение капитализма заключается в том, что он является практически беспредельно гибким.

Saving the EU must take precedence, because Europe is in existential danger. Спасение ЕС является более срочной задачей, поскольку над Европой нависла экзистенциальная угроза.

building pure Islam, struggling for communism or fascism, or saving the West. строительство чистого ислама, борьба за коммунизм или фашизм или спасение Запада.

Beyond saving lives, the Green Revolution saved the environment from massive despoliation. Помимо спасения жизней Зелёная революция спасла ещё и окружающую среду от массового уничтожения.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download