Sentence examples of "savings" in English with translation "экономия"

<>
no matches found
We have enormous energy savings. У нас огромные экономии энергии.
I’m not seeing any savings. Я не замечаю никакой экономии.
The savings for Greece would be huge. Экономия для Греции будет колоссальной.
Select Savings mode in the main menu. Выберите Режим экономии в главном меню.
The $125 billion savings plan was dead. План экономии на 125 миллиардов долларов почил в бозе.
Our customers get to enjoy huge CO2 savings. Наши клиенты могут наслаждаться огромной экономией углекислого газа.
The potential energy savings is very, very significant. Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна.
Potential “savings” derived from outsourcing are difficult to assess. Потенциальную " экономию ", получаемую в результате привлечения внештатных работников, оценить трудно.
Read more about data savings and our privacy policy. Подробнее об экономии трафика и политике конфиденциальности можно прочитать здесь.
At this point, 0.003 savings - the 100 dollars. В данном случае, экономия 0,3 процента - 100 долларов.
Meantime, the backlash to the $125 billion savings plan intensified. Между тем, усилилась и неблагоприятная реакция на план экономии 125 миллиардов долларов.
How much savings can I expect from the different modes? На какую экономию я могу рассчитывать при использовании режимов экономии?
Savings based on sampling of beta users in the United States. Экономия рассчитана по данным, полученным от пользователей бета-версии в США.
The real economic benefit, however, is in the cost savings thereafter. Тем не менее, настоящая экономическая выгода заключается в последующей экономии.
NATO allies poised to slash military budgets; Gates urges other cost savings Союзники по НАТО думают о сокращении военных бюджетов, Гейтс призывает к иным видам экономии
Why do I see estimated savings for apps like YouTube and Netflix? Почему для таких приложений, как YouTube и Netflix, не указывается точная экономия?
Why don’t I get savings on Facebook, Twitter, and other apps? Почему у меня не получается никакой экономии на Facebook, Twitter и других приложениях?
Extreme savings gives you the tried and true compression used in previous versions. В режиме экстремальной экономии используется проверенный временем способ сжатия, который применялся в предыдущих версиях браузера.
Tap an app from the list on the right to unblock Opera Max savings. Чтобы разблокировать Экономию Opera Max для конкретного приложения, нажмите на него в списке справа.
The efficiency savings of academia occur downstream from the activities of the universities themselves. Экономия за счет эффективности научных кругов происходит по нисходящей линии от деятельности самих университетов.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.