Usage examples of "scam" in English with translation to Russian

<>
While deputies and human rights activists argue about the purpose of the law on mandatory language testing, the country already has scam artists who sell fake certificates. Пока депутаты и правозащитники спорят, что даст закон об обязательном языковом тестировании, в стране уже появились мошенники, торгующие "липовыми" сертификатами
America’s Supply-Side Scam Мошенничество Америки с теорией предложения
Report a phishing scam or spoofing Сообщение о фишинге или спуфинге
Additional clues that it’s a scam: Дополнительные признаки мошенничества.
That scam was exposed during the financial crisis. Эта мошенническая схема вскрылась во время финансового кризиса.
To submit a phishing scam message to Microsoft: Чтобы отправить в Майкрософт фишинговое сообщение:
Submit phishing scam messages in Outlook on the web Отправка отчетов о фишинговых сообщениях в Outlook в Интернете
And the Tulsa bag scam and the looky loo. И трюк с сумкой из Талсы, и с зеваками.
Popov says Hilbert wasn’t in on the scam. По словам Попова, Хилберт не был посвящен в этот мошеннический план.
Even if I did scam the bank for money. Даже если я и "развел" банк на деньги.
Tap and choose Spam or Scam or Abusive Content Коснитесь и выберите Удалить комментарий и пожаловаться на нарушения.
Yeah, you know, it just all one big collegiate scam. Да, это просто одно большое студенческое кидалово.
Are you the pathetic faggot trying to scam on Lucy? Это ты, старый козел, клеишься к Люси?
I'm sorry I trusted that scam artist over you. Мне так жаль, что я поверила мошеннице, а не тебе.
I have a client who fell for the same scam. У меня клиент попался в такую же разводку.
Yeah, if you ask me the Redskins are a scam. Если что, то по мне Редскинз - это аферисты.
The scam: Forward this email and Microsoft will send you $500! Мошенническое сообщение. Перешлите это сообщение, и корпорация Майкрософт отправит вам 30 000 рублей!
Fresh juice is such a scam unless someone else is payin '. Свежевыжатый сок - сплошное надувательство, если, конечно, не платит кто-то другой.
Report the email as Junk (see "Report a phishing scam" above). Пометьте сообщение как нежелательное (см. инструкции выше).
Most of us read it to be the latest dealer scam. Большинство из нас считает, что это - новые дилерские проделки.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!