Exemplos de uso de "scarf" em inglês com tradução para o russo

<>
mostrar
Usually an article of clothing, a scarf. Обычно предмет одежды, шарф.
What happened to your scarf? Что случилось с вашим шарфиком?
Bring me my scarf and jacket! Принеси мне кофту и платок!
He was muffled up in a scarf. Он был закутан в шарф.
Along with Debbie's scarf. Рядом с шарфиком Дэбби.
So you accidentally removed your head scarf? То есть, ты случайно сняла платок?
What happened with the little bugler's scarf? И что же случилось с шарфом маленького горниста?
So no to the scarf? Значит никакого шарфика?
I wrapped his scarf round his head. Я завернул его в платок вокруг его головы.
The girl has a scarf around her neck. У девушки на шее шарф.
He got you a scarf. Он подарит тебе шарфик.
So you wanna see my prescription card, Or the head scarf speak for itself? Хотите взглянуть на мой рецепт, или платок на голове говорит сам за себя?
The bindings, the silk scarf, the rough sex. Веревки, шелковые шарфы, жесткий секс.
What's next, a Hermes scarf? Что будет дальше, фанатские шарфики "Гермес"?
They wouldn't let afaf skate at the local rink - unless she removed her head scarf. АфАф не пускают на каток, если та не снимает платок с головы.
Schoolgirls must wear black dress and white scarf. Школьницы должны носить черное платье и белый шарф.
Turn in your scarf and go. Сдай шарфик и уходи.
And she reminds me of my abuela, with her head scarf and her petty theft charges. Она напоминает мне мою бабушку своим платком и проблемами с мелким воровством.
It's a matching scarf and ascot set. Набор из шарфа и аскотского галстука одинакового цвета.
Look at this red scarf, how embarrassing! Взгляните на этот красный шарфик, он тебе совсем не подходит!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS