Usage examples of "score bull's-eye" in English with translation to Russian

<>
And this cartoon hit the bull's eye. И эта картинка попала прямо в точку.
Forget about trying to hit the bull's eye in darts, just aim for the same spot over and over again. Забудьте о попытках попасть в яблочко в дартс, просто цельтесь в то же самое место снова и снова.
When there is a proper bullfighter, the bull's size does not matter. Когда есть тореадор, то размер быка не имеет значения.
That person has a mole at the side of his eye. У этого человека родинка сбоку от глаза.
The game ended in a draw with a score 6-6. Игра окончилась ничьёй со счётом 6:6.
Chief, I had very little to do with Sitting Bull's death, so maybe you could stop taking it out on me. Вождь, я не имею отношения к смерти Сидящего Быка, так что хватит на меня дуться.
She's got a good eye for paintings. Она хорошо разбирается в картинах.
The final score of the game was 3 to 1. Финальный счёт игры был 3:1.
When the bull is tired and out of breath, he is approached by picadors, who drive lances into his back and neck muscles, twisting and gouging to ensure a significant amount of blood loss, and impairing the bull's ability to lift his head. Когда бык устал и запыхался, к нему приближаются пикадоры, кто копья двигателя в его спину и мускулы шеи, скручивание и выдалбливание, чтобы гарантировать существенное количество потери крови, и нанесение вреда быка способность поднять его голову.
My eye has swollen up. У меня глаз распух.
He is seriously competing with her in the polling score. Он всерьёз конкурирует с ней по числу голосов.
He stuck handlebars into a bike seat and called it "Bull's Head." и назвал это "Голова быка".
Far from eye far from heart. С глаз долой — из сердца вон.
Far from refuting the thesis that race is to blame for lower IQ score, Lynn's data actually supports it. Вместо того, чтобы опровергнуть тезис о связи расы и низкого IQ, данные Линна подтверждают его.
There was lavender in bloom as far as the eye could see. Всюду, насколько хватало глаз, цвела лаванда.
He got a better score than us. Он получил более высокую оценку, чем мы.
She gave me the fish eye. Она посмотрела на меня с подозрением.
What's the score Какой счет
The star is so bright that it can be seen with the naked eye. Звезда такая яркая, что её можно видеть невооружённым глазом.
Relevance Score on Scale of 100: Коэфиициент релевантности по шкале 100:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download