Sentence examples of "seats" in English

Select source language

Select target language

Translations: all1738 место1102 сиденье324 садиться52 сидение40 должность31 рассаживать14 помещаться13 помещать11 основание11 вмещать4 посадка3 усаживать3 расседаться2 устраиваться2 other translations126

show all

The drogue system developed for Excelsior is now used in all aircraft ejection seats. Созданная для проекта Excelsior система стабилизирующего парашюта используется сегодня во всех авиационных катапультных креслах.

Is there any data to show that child seats are actually less effective, or just as effective as seatbelts for serious injury? Есть ли какие-либо данные, демонстрирующие, что детские кресла действительно менее эффективны или только не более эффективны, чем ремни безопасности при серьёзных повреждениях?

Leave your seats belt on. Ремни не отстегивайте.

Cars with heated seats and. Машины с сидениями с подогревом и.

Okay, everybody take your seats. Ну хорошо, давайте все рассаживаться.

Please, everyone, take your seats. Пожалуйста, леди и джентльмены, рассаживайтесь.

Orchestra has 4,340 seats. В оркестре 4,340 человек.

Casey, we got two booster seats! Кейси, здесь два детских кресла!

If everyone could take their seats. Может быть, всем пора рассаживаться.

One more time for the cheap seats. Давайте еще немного пошумим.

The new car seats are far, far better." Новые детские кресла намного, намного лучше.

Armoires, ottomans, curtains, recliners, love seats, throw pillows. Шкафы, тахты, шторы, кресла, любовное ложе, разбросанные подушки.

Travel kits are placed between seats / on the rack. Дорожные наборы для Вас находятся между креслами / на полке.

I rode in one of those rumble seats last night. Я была вчера вечером в одной из тех шумных забегаловок.

There's nothing like watching the show from house seats. Когда смотришь дома, такого не почувствуешь.

We will rotate the jury rooms as well as the seats. Мы будем чередовать комнаты присяжных так же как и скамьи.

Now, you want to sit in the nosebleed seats of history? Итак, ты хочешь сидеть на галёрке в такой исторический момент?

I want the whole country on the edge of their seats. Я хочу, чтобы вся страна была заинтересована.

The Communist Party comes in a distant second with just 92 seats. КПРФ с большим отрывом идет следом, занимая лишь 92 кресла.

Take off your eyeglasses and return your seats to their upright position. Все снимите очки и поставьте кресла в вертикальное положение.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download