Exemplos de uso de "secondary" em inglês com tradução para o russo

<>
secondary special education (VBO); or среднее специальное образование (VBO); или
Is there a secondary trigger? У него есть вторичный взрыватель?
I'm on some shit secondary road. Я на какой-то дурацкой второстепенной дороге.
26 % in senior secondary school; 26 процентов на 2-й ступени средней школы;
Primary and secondary dimension sets Первичный и вторичный набор аналитик
Flexible information to display in the secondary section Изменяемая информация, которая отображается во второстепенном разделе
Total enrolment in technical secondary education Численность учащихся в системе среднего технического образования
Larvae develop inside secondary host. Личинки вылупляются внутри вторичного хозяина.
Meanwhile, the secondary indicators are also painting a mixed picture. В то же время, второстепенные индикаторы показывают разнонаправленную картину.
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education; начального профессионального, среднего профессионального, высшего профессионального образования;
[Secondary steel production- Electric arc furnaces: [Вторичное производство стали- электродуговые печи:
In the US, only data of secondary importance are coming out. В США выходят только данные второстепенного значения.
The senior secondary school curriculum (years 11-13) Программа старшей ступени средней школы (11-13 лет)
I could rig a secondary detonation. Я смог установить вторичную детонацию.
In the US, only secondary importance data are due to be released. В США выйдут данные лишь второстепенного значения.
Nearly twice that number will not attend secondary school. Почти вдвое больше будет тех, кто не пойдет в среднюю школу.
the ability to conduct business was secondary. способность вести бизнес была вторичной.
Well, that would be fine if it was just a secondary preoccupation in life. Это нас не должно бы волновать, будь счастье делом второстепенным.
They just finished their Kenyan certificate of secondary education. Они только что получили свидетельства об окончании кенийской средней школы.
Row definition for the secondary dimension set Определение строки для вторичного набора аналитик
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!