Sentence examples of "select" in English with translation "выбранный"

<>
show all
Review data from select fields Просмотр данных из выбранных полей
Review your choices, and then select Finish. Проверьте все выбранные вами параметры и нажмите кнопку Готово.
The preferred pronoun you select is public. Выбранное местоимение доступно всем.
Make sure you select the entire cell. Убедитесь, что выбрана вся ячейка.
The item you select must be batch controlled. Выбранная номенклатура должна быть контролируемой по партиям.
If you select 0, no image is displayed. Если выбрано 0, изображение не отображается.
If you select Net change, go to step 4. Если выбрана настройка Чистое изменение, перейдите к шагу 4.
Select the Selected check box to add the contact. Установите флажок Выбрано, чтобы добавить контакт.
Enter an amount if you select Multiply or Divide. Введите сумму, если выбрано Умножение или Деление.
The language that users select determines the locale setting. Выбранный пользователем язык определяет региональные параметры.
If you select Fixed amount, go to step 5. Если выбрана настройка Фиксированная сумма, перейдите к шагу 5.
If you select Cost line, specify the distribution structure. Если выбрано значение Строка затрат, укажите структуру распределения.
Select the organization to use the selected workflow with. Укажите организацию, с которой будет использоваться выбранный бизнес-процесс.
These parameters are determined by the fields that you select. Эти параметры определяются выбранными полями.
Note: If you select DVI, HDMI audio will be disabled. Примечание. Если выбрано DVI, то HDMI-аудио будет отключено.
The formats that you select are displayed in the Preview box. Выбранные форматы отображаются в поле Просмотр.
The calculation method that you select determines how distributions are calculated. Выбранный метод расчета определяет, как будут рассчитываться распределения.
Shows the following, depending on the type of report you select: Отображает следующие сведения в зависимости от типа выбранного отчета.
External respondents must use the public web site that you select. Внешние респонденты должны использовать выбранный общий веб-сайт.
The option that you select will determine which fields are displayed. Выбранный Параметр определяет поля, которые отображаются.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download