<>
no matches found
Copy the selected forecast position Копировать выбранную прогнозируемую должность
Delete — delete all selected graphical objects; Delete — удалить все выделенные графические объекты;
Easy access to selected favourites Простой доступ к избранным данным
The defaults were carefully selected for optimal performance in most environments. Значения по умолчанию были тщательно подобраны для оптимальной производительности в большинстве сред.
Plants with novel traits are defined as a plant variety/genotype possessing characteristics that demonstrate neither familiarity nor substantial equivalence to those present in a distinct, stable, population of a cultivated species of plant in Canada and that has been intentionally selected, created or Растения с новыми свойствами определяются как разновидности/генотипы, характеристики которых не имеют сходства или существенного соответствия характеристикам той или иной отдельной стабильной популяции какой-либо разновидности растения, культивируемого в Канаде, и которые были умышленно селекционированы, созданы или включены в популяцию данной разновидности посредством конкретных изменений.
Nothing else can be selected. Больше ничего выбрать нельзя.
With the relationship line selected, press Delete. Выделив линию связи, нажмите клавишу DELETE.
That should be the task of meritocratically selected elites. Это должно стать задачей меритократически избранной элиты.
Judiciously selected, the exposures will show Putin and others that we, too, can play hardball. Тщательно подобранные разоблачительные сведения покажут Путину — и не только ему, — что мы тоже умеем играть жестко.
Blank – No option is selected. Пусто - ни один параметр не выбран.
To delete selected cells, click Delete Cells. Чтобы удалить выделенные ячейки, нажмите кнопку Удалить ячейки.
Search for third-party stencils provided by selected content providers. С помощью функции поиска можно найти наборы элементов, предоставленные избранными сторонними поставщиками содержимого.
I have polished your armour, sharpened your sword, selected your clothes, there is a slight chill in the air today, sir. Я отполировал ваши доспехи, наточил меч, подобрал одежду - сегодня немного прохладный воздух, сир.
You have selected a record. Выбрана запись.
Edit section of ribbon with item selected Раздел редактирования на ленте при наличии выделенного элемента
Workflow journal approval is available only for selected financial journals. Утверждение журналов в рамках соответствующего workflow-процесса доступно только для избранных финансовых журналов.
With the help of carefully selected loyalists, Putin has established three circles of power: the state, state-owned corporations, and loyalists’ “private” companies. С помощью тщательно подобранных лояльных людей Путин создал три круга власти – государство, государственные корпорации и лояльные «частные» компании.
By default, Normal is selected. По умолчанию выбран вариант «Обычные».
To delete selected rows, click Delete Sheet Rows. Чтобы удалить выделенные строки, нажмите кнопку Удалить строки с листа.
Don't obscure or cover selected content in the share sheet. Не скрывайте и не закрывайте избранные материалы в интерфейсе Share Sheet.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.