Sentence examples of "selecting" in English with translation "выбирать"
Translations:
all17677
выбирать16310
выделять714
выбор203
избирать174
подбирать17
селекционировать1
other translations258
Selecting the text placeholder, I’ll click HOME, Line Spacing.
Выбрав заполнитель текста, я открываю вкладку «Главная» и нажимаю кнопку «Междустрочный интервал».
Test the model by selecting appropriate values for the variables.
Проверьте модель, выбрав соответствующие значения переменных.
Start a new conversation by selecting Start a group conversation.
Чтобы начать новую беседу, выберите Start a group conversation.
Try selecting Reset your PC > Yes, repartition the drive instead.
Вместо этого вы можете выбрать Вернуть компьютер в исходное состояние > Да, заново разбить диски на разделы.
Open Microsoft Paint by selecting Start > All Programs > Accessories > Paint.
Чтобы открыть Microsoft Paint, выберите Пуск > Все программы > Стандартные > Paint.
View your watch history by selecting History in the Guide.
Чтобы открыть историю просмотра, в Гиде выберите Просмотренные.
Delete a line, by selecting it, and then click Remove.
Чтобы удалить строку, выберите ее, а затем щелкните Удалить.
Choose the video by selecting its thumbnail or entering its URL.
Выберите видео или введите его URL.
Permanently deletes an item by selecting it and pressing Shift+Delete
Окончательно удаляет элемент, выбрав его и нажав клавиши SHIFT + DELETE.
Traders always start with two key choices in selecting trade direction.
У трейдера всегда есть два варианта поведения, когда он выбирает направление сделки.
Selecting a thumbnail will apply that design idea to your slide:
Выберите эскиз, и соответствующая идея для оформления будет применена к слайду.
After selecting multiple mailboxes, in the details pane, click More options.
Выбрав несколько почтовых ящиков, в области сведений выберите пункт Дополнительные опции.
You can reset the background entirely by selecting an Xbox theme.
Можно перезагрузить фон полностью, выбрав тему Xbox.
Import existing PivotTable settings by selecting any PivotTable and clicking Import
Импортируйте существующие параметры сводной таблицы, выбрав ее и нажав "Импорт"
To insert a background picture, begin by selecting "Picture or texture fill"
Чтобы вставить фоновый рисунок, сначала выберите параметр "Рисунок или текстура".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert