Sentence examples of "selecting" in English with translation "выбирать"

<>
show all
Like selecting your traveling companions? Например, выбрать компаньонов для путешествия?
Selecting the mailbox to search is required. Выбирать почтовый ящик для поиска обязательно.
Selecting Achievements from the Xbox 360 guide Выбрав Достижения в разделе руководство Xbox 360.
When you are finished selecting servers, click OK. Когда выберете серверы, нажмите кнопку ОК.
Narrow the search by selecting a date range. Сузьте критерии поиска, выбрав диапазон дат.
Delete a line, by selecting it, and then click Remove. Чтобы удалить строку, выберите ее, а затем щелкните Удалить.
Open Microsoft Paint by selecting Start > All Programs > Accessories > Paint. Чтобы открыть Microsoft Paint, выберите Пуск > Все программы > Стандартные > Paint.
View your watch history by selecting History in the Guide. Чтобы открыть историю просмотра, в Гиде выберите Просмотренные.
Start a new conversation by selecting Start a group conversation. Чтобы начать новую беседу, выберите Start a group conversation.
Try selecting Reset your PC > Yes, repartition the drive instead. Вместо этого вы можете выбрать Вернуть компьютер в исходное состояние > Да, заново разбить диски на разделы.
Test the model by selecting appropriate values for the variables. Проверьте модель, выбрав соответствующие значения переменных.
Selecting the text placeholder, I’ll click HOME, Line Spacing. Выбрав заполнитель текста, я открываю вкладку «Главная» и нажимаю кнопку «Междустрочный интервал».
Traders always start with two key choices in selecting trade direction. У трейдера всегда есть два варианта поведения, когда он выбирает направление сделки.
After selecting multiple mailboxes, in the details pane, click More options. Выбрав несколько почтовых ящиков, в области сведений выберите пункт Дополнительные опции.
Selecting a thumbnail will apply that design idea to your slide: Выберите эскиз, и соответствующая идея для оформления будет применена к слайду.
Choose the video by selecting its thumbnail or entering its URL. Выберите видео или введите его URL.
Permanently deletes an item by selecting it and pressing Shift+Delete Окончательно удаляет элемент, выбрав его и нажав клавиши SHIFT + DELETE.
Import existing PivotTable settings by selecting any PivotTable and clicking Import Импортируйте существующие параметры сводной таблицы, выбрав ее и нажав "Импорт"
You can reset the background entirely by selecting an Xbox theme. Можно перезагрузить фон полностью, выбрав тему Xbox.
Restore from a system restore point by selecting Advanced Options > System Restore. Выполните восстановление из точки восстановления системы, выбрав пункты Дополнительные параметры > Восстановление системы.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download