Sentence examples of "separate" in English with translation "разделять"

<>
show all
Separate each name with a semicolon. Разделите имена точкой с запятой.
Use a semicolon (;) to separate values. Для разделения значений используйте точку с запятой (;).
Separate multiple recipients with a semicolon. Разделяйте имена получателей точкой с запятой.
When we think, we are separate. Когда мы рационально думаем, мы разделены.
There are two questions to separate here. Здесь надо разделить два вопроса.
Grid — show/hide grid to separate columns; Сетка — показать/скрыть сетку для разделения колонок;
Use commas to separate adjoining text items. Используйте точку с запятой для разделения текстовых элементов.
Use a comma to separate all members. Разделяйте всех членов запятой.
I want to separate these two things. Я хочу разделить их.
Not even a storm can separate you. Что даже смерч не сможет вас разделить.
Separate text around objects on Web pages Разделение текста вокруг объектов на веб-страницах
Grid — show/hide grid to separate the columns. Сетка — показать/скрыть сетку для разделения колонок.
Separate the request of read and publish permissions. Разделяйте запросы разрешений на чтение и на публикацию.
Separate values in different rows by using semicolons (;). Значения ячеек из разных строк разделены точками с запятой (;).
Separate values in different columns by using commas (,). Столбцы разделены запятыми (,).
Is it possible to separate intrinsic and extrinsic beauty? возможно ли разделить внутреннюю и внешнюю красоту?
Yet many differences still separate societies within the EU. Однако общества стран ЕС по-прежнему разделены множеством различий.
To target multiple objects, separate the ID numbers by commas. Чтобы выбрать несколько объектов, укажите идентификационные номера, разделив их запятыми.
Review and position the vertical lines that separate the fields. Переместите в нужное положение вертикальные линии, разделяющие поля.
Which means that his esophagus developed in two separate pieces. Что означает, что его пищевод разделён на две части.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download