Exemplos de uso de "service app developer" em inglês com tradução para o russo

<>
Note that in the aggregated story the action “watched” and object “movies” were provided by the app developer via the Open Graph development tool. Обратите внимание, что в агрегированной новости действие «watched» и объект «movies» предоставлены разработчиком приложения с помощью инструмента разработки Open Graph.
You can contact your third-party app developer in case updating the app does not help. Если проблема сохранится, свяжитесь с разработчиками.
Remember that your app developer has to enable deep linking before it can be implemented and used in ads. Помните, что разработчик вашего приложения должен разрешить в нем диплинки, прежде чем вы сможете реализовать их и использовать в рекламе.
Are you a publisher or app developer? Вы издатель или разработчик приложения?
If you're still able to interact with someone you blocked on Facebook within an outside app, please contact the app developer. Если вы все еще можете взаимодействовать с тем, кого заблокировали на Facebook, с помощью внешнего приложения, свяжитесь с разработчиком приложения.
If you believe an app developer isn’t following the Facebook Statement of Rights and Responsibilities, we suggest contacting the developer directly with your concerns. Если вы считаете, что разработчик приложения не следует Положению о правах и обязанностях Facebook, мы рекомендуем обратиться с вашими замечаниями напрямую к разработчику данного приложения.
As the app developer, you can also include an image as part of the invite. Разработчик приложения также может включить в приглашение изображение.
Learn how Android app developer Holaverse is commanding high CPMs and creating highly relevant ad experiences with custom native ads. Компания Holaverse, занимающаяся разработкой приложений для Android, добилась исключительно высоких показателей CPM благодаря нативной рекламе.
Check with the app developer and make sure they've followed all the steps for setting up the Facebook SDK in the app. Обратитесь к разработчику приложения, чтобы убедиться, что он выполнил все шаги из нашего руководства по настройке SDK Facebook в приложении.
Please report the problem to the app developer directly. Пожалуйста, сообщите о проблеме непосредственно разработчику данного приложения.
If an app available through the Windows Store collects and uses any of your personal data, the app developer is required to provide a privacy policy, and a link to the privacy policy is available on the app's product description page in the Store. Если приложение, имеющееся в Магазине Windows, собирает и использует какие-либо ваши персональные данные, разработчик этого приложения должен представить политику конфиденциальности, и ссылка на эту политику конфиденциальность должна присутствовать на странице с описанием программного продукта в Магазине.
If specific service or app is down, you can ask Microsoft to notify you when the outage is resolved. Если определенная служба или приложение недоступны, то можно запросить у корпорации Microsoft уведомление об устранении сбоя.
Note: If a specific service or app is down, you can ask Microsoft to notify you when it's working again. Примечание. Если определенная служба или приложение недоступны, то можно запросить у Microsoft уведомление о восстановлении их работоспособности.
US customers only: If a specific service or app is experiencing an outage, you can request SMS or voice notification when the outage is resolved. Только для клиентов в США При отключении какой-либо службы или приложения для обслуживания вы можете запросить голосовое или SMS-уведомление о восстановлении работоспособности этой службы.
If specific service or app is down, you can ask Microsoft to notify you when it's working again. Если определенная служба или приложение недоступны, то можно запросить у корпорации Microsoft уведомление о восстановлении их работоспособности.
United States customers only: If a specific service or app is experiencing an outage, you can request SMS notification when it’s working again. Только для пользователей в США: Если определенная служба или приложение отключены для планового обслуживания, то можно запросить SMS-уведомление о восстановлении их работоспособности.
You will still need to take your app out of developer mode, but you should be able to do that without going through review. Вам по-прежнему нужно будет вывести приложение из режима разработчика, но это можно сделать, не проходя проверку.
If you have a firewall in front of your endpoint, please refer to our App Security developer documentation showing our current IP ranges and how to programmatically get this list. Если эндпойнт находится за брандмауэром, ознакомьтесь со статьей Советы по безопасности для приложений Facebook, в которой указаны наши диапазоны IP-адресов и объясняется, как получить этот список программными средствами.
For more detailed documentation on product catalogs, such as how to deep link into your app, visit our developer site. Посетите наш сайт для разработчиков, чтобы узнать больше о каталогах продуктов, например, о диплинках в вашем приложении.
Learn more about using mobile app ads in our developer site. Подробнее об использовании рекламы мобильного приложения на нашем сайте для разработчиков.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!