Sentence examples of "setups" in English with translation "настройка"

<>
show all
Configure bar code setups [AX 2012] Настройка параметров штрихкодов [AX 2012]
One user can have multiple setups. Один пользователь может иметь несколько настроек.
For more information about course setups, see About courses. Дополнительные сведения о настройках курсов см. в разделе О курсах.
To allow for this differentiation, you can create absence setups. Для учета этих различий можно создать настройки отсутствия.
“Create absence setups” section in Key task: Set up absence information Раздел "Создание настроек отсутствия" в статье Основные задачи. Настройка информации об отсутствии
For more information about absence setups, see Key task: Set up absence information. Дополнительные сведения о настройках отсутствий см. в разделе Основные задачи. Настройка информации об отсутствии.
Create absence setups that you can use to control how workers register absences. Создание настроек отсутствия, которые можно использовать для управления способом регистрации работниками отсутствия.
Two different types of on-account setups are required for the two project types. Для двух различных типов проектов требуются два различных типа настройки промежуточных счетов.
Options for simpler setups include third-party publishing tools such as the WordPress plugin. Чтобы упростить настройку, можно использовать сторонние средства публикации, например, плагин WordPress.
You can also create trade agreement setups that specify individual prices for released product variants. Также модно создавать настройки торгового договора, в которых указываются индивидуальные цены для вариантов выпущенных продуктов.
You must create absence setups, absence groups, and absence codes, and specify a color for absence transactions. Необходимо создать настройки отсутствия, группы и коды отсутствия, а также указать цвет для обозначения проводок отсутствия.
If a plan is used in several process event setups or work streams, it could cause duplicate calculations. Если использовать план в нескольких настройках события процесса или рабочих потоках, это может привести к появлению дубликатов расчетов.
Create reference point setups that include a set of reference points that represent ranges in a pay rate matrix. Создание настроек точек отсчета, включая множество точек отсчета, которые образуют диапазоны в матрице ставок оплаты.
A route card provides an overview of information that comes from route and operation setups, and from operation and job scheduling methods. В карте маршрута содержится общая информация, возникающая при настройке маршрута и операции и выборе способа планирования операций и заданий.
Before you can select an absence setup for a worker, absence setups must be created in the legal entity where the worker is employed. Перед выбором настройки отсутствия для работника необходимо создать настройки отсутствий в юридическом лице, где работает человек.
Click Retail > Setup > Info codes. Щелкните Розница > Настройка > Инфокоды.
About journal setup [AX 2012] О настройке журнала [AX 2012]
Verify Setup (for iOS/Android) Проверка настроек (для iOS/Android)
OneDrive setup screen new UI Экран настройки OneDrive: новый пользовательский интерфейс
Click Retail > Setup > POS > Images. Щелкните Розница > Настройка > POS > Изображения.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download