Sentence examples of "настройках" in Russian
Translations:
all5626
setting3511
setup1780
control105
customization73
customizing46
tuning27
provisioning9
customising2
attunement1
other translations72
О базовом бюджетировании и настройках бюджетного контроля
About basic budgeting and budget control setup
Откройте раздел Отслеживание действий в настройках аккаунта Google.
Go to the Activity controls section of My Account.
О дополнительных настройках см. в разделе Следующие шаги.
Also see Next Steps for optional customizations you can perform.
Узнайте подробнее о настройках конфиденциальности профиля, персонализации URL-адреса общедоступного профиля и т. д.
Learn more about your profile privacy settings, customizing your public profile URL, and more.
О базовом бюджетировании и настройках бюджетного контроля [AX 2012]
About basic budgeting and budget control setup [AX 2012]
Если в настройках аккаунта установлен флажок "Добавлять историю Chrome, а также данные о действиях в приложениях и на сайтах, использующих сервисы Google", то мы персонализируем сервисы Google с помощью полученных данных.
If "Include Chrome browsing history and activity from websites and apps that use Google services" is checked on the Web & App Activity controls page, Google uses your synchronized browsing data to provide personalized Google products and services to you.
В настройках безопасности можно указать, как каждый из детей сможет взаимодействовать с другими, публиковать данные профиля, присоединяться к многопользовательским играм или добавлять пользователей в список друзей.
Decide how each child interacts with others, shares their profile information, joins multiplayer games, or adds friends to their friends list by customizing the Xbox safety settings.
В настройках МТ4 (Сервис – Настройки – Советники):
In MT4 settings (Tools –Options-Expert advisors):
Дополнительные сведения о настройках курсов см. в разделе О курсах.
For more information about course setups, see About courses.
Дополнительные сведения см. в разделе О базовом бюджетировании и настройках бюджетного контроля.
For more information, see About basic budgeting and budget control setup.
Дополнительные сведения о настройках отсутствий см. в разделе Основные задачи. Настройка информации об отсутствии.
For more information about absence setups, see Key task: Set up absence information.
Ниже приведена подробная информация о таких настройках.
We've explained the settings differences below.
Если для целого ряда каналов указаны неправильные сведения, попробуйте выбрать другой набор программ в настройках программы передач.
If a number of channels are incorrect, try selecting a different set of Guide listings in the Guide Setup.
Попробуйте отключить соответствующий параметр в настройках OneDrive.
Try turning off the related setting in OneDrive settings.
Если использовать план в нескольких настройках события процесса или рабочих потоках, это может привести к появлению дубликатов расчетов.
If a plan is used in several process event setups or work streams, it could cause duplicate calculations.
Изменить базовую валюту можно в настройках браузера.
You can easily change your base currency in the browser settings.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert