Sentence examples of "share" in English with translation "доля"

<>
Analyze market share and competition Анализ доли рынка и конкуренции
Mitt Romney’s Fair Share Справедливая доля Митта Ромни
•Increased revenue or market share •Рост выручки или доли на рынке.
We literally gained market share. На самом деле, мы увеличили свою рыночную долю.
I said that was your share. Я сказала, что это твоя доля.
What is the “investor’s share”? Что такое "доля инвестора"?
Investor’s share 60%*:0,6% Доля инвестора 60%*:0,6%
Each expects a 20% market share. Каждая из компаний надеется на 20% доли на рынке.
income = trading profit x share of account доход от торговли х доля капитала
The share of fresh fish is rising. Доля свежей рыбы постоянно растет.
Share of account: 0.66 (66.6%) Доля капитала: 0.66 (66.6%)
Share of account: 0.33 (33.3%) Доля Капитала: 0.33 (33.3%)
Its share of global exports has plummeted. Её доля в объёмах мирового экспорта падает.
Northeast Asia has its share of trouble. Северо-Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
Share of profit of equity accounted investments Доля в прибыли ассоциированных и совместных предприятий
Analyze market share and competition [AX 2012] Анализ доли рынка и конкуренции [AX 2012]
They have the same share that we have. У них есть такая же доля, как у нас.
The share of world trade began to increase. Доля Латинской Америки в мировой торговле начала увеличиваться.
I'm takin 'my share and pullin' out! Забираю свою долю и ухожу!
Manufacturing investment accounts for the largest share – 30%. Наибольшую долю составляют инвестиции в производство – 30%.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.