Ejemplos del uso de "share" en inglés con traducción "делиться"

<>
Share folders the same way. Вы также можете делиться папками.
Offer multiple ways to share Предложите несколько способов делиться материалами
The share feature is permanent. Возможность делиться материалами включена всегда.
To share is to gain. Делиться значит получать.
I know we said share. Я знаю, мы договорились делиться.
Because they help people share news. Потому что они помогают людям делиться новостями.
How do they share their culture? Как они делятся своей культурой?
When food is scarce, people share. Когда пищи не хватает, люди делятся.
Share files and photos with others. делиться своими файлами и фотографиями с другими пользователями;
People you share and communicate with. Люди, с которыми вы общаетесь и делитесь информацией.
I can't share posts to Tumblr. Я не могу делиться публикациями на Tumblr.
Joan said you were supposed to share. Джоан сказала, что Вам пора делиться.
I can't share posts to Facebook. Я не могу делиться публикациями на Facebook.
No need to share the whole notebook. Теперь необязательно делиться всей записной книжкой.
Share and Manage Posts on Your Timeline Как делиться и управлять публикациями в своей Хронике
You said you and Nora share everything. Ты же говорил, что ты и Нора всем делитесь.
I never said I wouldn't share. Я никогда не говорил, что не собираюсь делиться.
Status Updates - Share plain text status updates. Обновления статуса: делитесь простым текстом в обновлениях статуса.
We said we would share our feelings. Мы сказали, что мы будем делиться нашими чувствами.
Share your documents, and work with others. Делиться документами и работать с ними совместно.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.