Ejemplos del uso de "share" en inglés con traducción "доля"

<>
Analyze market share and competition Анализ доли рынка и конкуренции
Mitt Romney’s Fair Share Справедливая доля Митта Ромни
•Increased revenue or market share •Рост выручки или доли на рынке.
We literally gained market share. На самом деле, мы увеличили свою рыночную долю.
I said that was your share. Я сказала, что это твоя доля.
What is the “investor’s share”? Что такое "доля инвестора"?
Investor’s share 60%*:0,6% Доля инвестора 60%*:0,6%
Each expects a 20% market share. Каждая из компаний надеется на 20% доли на рынке.
income = trading profit x share of account доход от торговли х доля капитала
The share of fresh fish is rising. Доля свежей рыбы постоянно растет.
Share of account: 0.66 (66.6%) Доля капитала: 0.66 (66.6%)
Share of account: 0.33 (33.3%) Доля Капитала: 0.33 (33.3%)
Its share of global exports has plummeted. Её доля в объёмах мирового экспорта падает.
Northeast Asia has its share of trouble. Северо-Восточная Азия имеет долю своих собственных проблем.
Share of profit of equity accounted investments Доля в прибыли ассоциированных и совместных предприятий
Analyze market share and competition [AX 2012] Анализ доли рынка и конкуренции [AX 2012]
They have the same share that we have. У них есть такая же доля, как у нас.
The share of world trade began to increase. Доля Латинской Америки в мировой торговле начала увеличиваться.
I'm takin 'my share and pullin' out! Забираю свою долю и ухожу!
Manufacturing investment accounts for the largest share – 30%. Наибольшую долю составляют инвестиции в производство – 30%.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.