Sentence examples of "shift" in English with translation "смена"

Translations:

all4226 изменять629 изменяться604 изменение479 сдвиг384 смена379 смещаться187 смещать162 shift123 переходить121 перемещаться96 перемещать79 переключать57 сдвинуть27 перелагать19 переключение15 сменный11 сдвинутый8 сдвигать8 перекладывать8 передвигать7 перекладываться6 сдвигающий1 перекладывающий1 other translations815

show all

Ood shift eight, now commencing. "Начало восьмой смены Уд".

Who's the shift leader? Кто сейчас старший смены?

You work the lunch shift? Работала в обеденную смену?

Work the shift, go home. Отрабатывай смену, иди домой.

I work the night shift. Я работала в ночную смену.

I'm a shift manager. Я начальник смены.

I work a night shift. Я работаю в ночную смену.

Repeat, Ood shift eight now commencing. "Повторяю, начало восьмой смены Уд".

Reversing this shift quickly seems impossible. Быстрая смена направления здесь кажется невозможной.

I work the day shift, yes. Да, у меня дневные смены.

She was working the graveyard shift. Она работала в ночную смену.

I'm calling your shift commander. Я звоню вашему начальнику смены.

I'll work double shift tomorrow. Я отработаю двойную смену.

He wanted to work a shift. Он хотел отработать смену.

Yeah, I work the night shift. Да, в ночную смену.

Day shift staff, report for duty. Работникам дневной смены, смена начинается.

You have the graveyard shift, private. У вас ночная смена, рядовой.

It came during a shift change. Это прибыло во время смены охраны.

I usually work the night shift. Я обычно работаю в ночную смену.

Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance. Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!