Usage examples of "shirt" in English with translation to Russian

<>
Curly blond hair, blue shirt. Кудрявые светлые волосы, голубая кофточка.
Okay, now without the shirt. Хорошо, а сейчас без топика.
My shirt was soaking wet. Моя кофточка промокла насквозь.
She's your pube shirt. Она твоя волосяная майка.
Lift up your shirt, baby. Задери блузку, детка.
Sign my shirt, would you? Не распишетесь ли на моей кофточке?
Goofy aloha shirt and cheap shoes? Дурацкие гавайки и дешевая обувь?
I took off my shirt, and. Сняла кофточку и.
Well, it's a work shirt. Верно, потому что это рабочая одежда.
My shirt size is medium husky. Запомни, я размером с лайку.
I have a shirt just like that. У меня была кофточка точно как у тебя.
Your shirt couldn't take it anymore! Твоя кофточка больше не могла это выносить!
I accidentally threw my sweat shirt away. Я случайно выбросил свою толстовку.
What, like a shirt tag at camp? Как нашивка в детском лагере?
I was rushing to try on a shirt. Торопилась померить кофточку.
And pull your shirt down a little bit. И спусти свою майку вниз, немного.
You're burning a hole in that shirt, man. Мужик, ты в майке дырку прожжешь.
She had a blue shirt and dark, curly hair? Она была в синей блузке и с темными кучерявыми волосами?
I'm losing my shirt in the manhunt pool. Я разорюсь на тотализаторе розысков.
You don't have a problem with the shirt. У тебя нет проблемы с кофточкой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!